# signe

*NOM · /siɲ/ · attesté en 901*

## Nom (12)

1. Indice ou marque d’une chose.
   > C’est mauvais signe, prédit la vieille Griotte à la grande Phémie. L’autre se signa gravement.
2. Ce qui sert à représenter une chose.
   > Certains autres comportent plusieurs lectures kun, car les japonais firent correspondre à un seul signe plusieurs mots japonais différents, chacun représentant un aspect de ses virtualités sémantiques.
3. Certaines marques ou taches naturelles qu’on a sur la peau.
   > Avoir un signe au visage, un signe sur la main.
4. Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut.
   > Elle le salua sans lui parler, une simple inclination, un signe de sa main l'invitèrent à s'asseoir ; […].
5. Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de présages.
   > Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l'avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux.

### Emplois spécialisés

- (Religion) Miracle.
   > Les pharisiens demandaient des signes à Jésus-Christ.
- (Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique.
   > Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements.
- (Métrologie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la douzième partie du cercle, soit 30 degrés.
- (Linguistique) Unité linguistique constituée d’une partie physique, matérielle, le signifiant, et d’une partie abstraite, conceptuelle, le signifié.
- (Édition) Catégorie regroupant les lettres, signes de ponctuation et les espaces utilisés pour composer un texte. Le signe est une unité fréquemment utilisée pour quantifier le volume d'un texte, le travail à faire sur un texte (écriture, maquettage, traduction).
- (Mathématiques informatiques) En mathématiques, symbole utilisé pour distinguer une quantité négative (-) d'une quantité positive (+). En informatique, le signe d'un nombre est indiqué par un bit à gauche du nombre, soit 0 pour + et 1 ou 9 pour - selon qu'on utilise la numération binaire ou décimale.
- (Troubles mentaux) Manifestation objective d'un état pathologique.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de signer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de signer.
   > M. Cochin signe E. L. L. E., il se nomme Émile-Louis-Lucien-Emmanuel, ce qui anagrammé donne Cochenille.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de signer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de signer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de signer.

## Étymologie

- Du latin signum (« marque, signe, empreinte »), doublet de seing qu’il a remplacé.

**Synonymes** : caractère, indice, marque, signe-trace, trace

**Terme générique** : indice, miracle, unité

**Terme spécifique** : aa, abréviation, accident, arçon, astérisme, astérisque, bannière, bonsoir, brève, cancer, caractère, chevron, coda, coulpe, croisade, croisillon, deux-points, étoile, fa, fanion, flèche, glyphe, indice, ligature, marque, paragraphe, point-virgule, ponctuation, pontet, prime, prodrome, pronostic, répons, ride, signal, signature, soupir, substitut, symptôme, tata

**Dérivés** : consigne, donner des signes d’embarras, donner des signes d’impatience, donner des signes d’inquiétude, donner signe de vie, faire signe, insigne, kilosigne, ks, langue des signes, signe de Caïn, signe de croix, signe de la figue, signe de ponctuation, signe de Rabia, signe distinctif, signe du Wakanda, signe du zodiaque, signe dur, signe extérieur, signe mou, signe précurseur, signe V, signe-mot

**Associés** : désigner, signal, signature, signer, signifiant, signifier

**Domaine** : astronomie, editing, linguistique, métrologie, religion, typographie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/signe](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/signe)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.