{"mot":"simple","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/simple","nature":"ADJ","prononciation":"sɛ̃pl","syllabes":1,"frequence":248.82999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":16,"sens":[{"texte":"Qui n’est pas composé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’argent est un corps simple."]},{"texte":"Qui n’est pas compliqué.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela paraît trop simple pour mériter notre considération. Simple. Oui. Heureusement. Mais facile, certainement pas."]},{"texte":"Qui n’est pas multiple.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui est modeste.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avoir des goûts simples."]},{"texte":"Qui est facile à comprendre, à faire, à employer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est simple comme bonjour."]},{"texte":"Qui agit selon ses sentiments, avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Ah ben ! ma femme n’est pas comme vous, elle m’en parle plus que je ne veux ; et plus je me moque d’elle, plus elle y croit. Oh ! que les femmes sont donc simples !"]},{"texte":"Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème ?"]},{"texte":"Qui agit avec naturel, sans orgueil, sans prétention.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aujourd’hui, c’est une vedette, mais il a su rester simple."]},{"texte":"Qui a peu de culture, de finesse, d’intelligence, qui se laisse facilement tromper.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui est d’un rang peu élevé, de condition sociale modeste.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui est sans ornement sans recherche, sans affectation.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sans malice, qui se laisse facilement tromper.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui se suffit à lui seul.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui se conjugue sans auxiliaire.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Jeu au cours duquel un frappeur frappe la balle en lieu sûr et atteint le premier but sans être retiré et sans qu'une erreur ne soit commise.","domaine":"Baseball et softball","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Disque de variétés comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux.","domaine":"Musique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Personne nature, qui n’est ni subtile, ni savante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme tous les simples, il avait le sentiment qu’on devait couper la langue aux gens instruits."]},{"texte":"Naïf, niais.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"(1894) Partie entre deux adversaires (par opposé à double qui se joue à quatre).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Plante condimentaire et médicinale telle que la lavande, le romarin, la sauge, le thym, la camomille, l’armoise, l’hysope, etc.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En face, le vendeur de simples élevait comme des ostensoirs des bocaux de serpents."]},{"texte":"Médicament formé d’une seule substance ou qui n’a pas subi de préparation.","domaine":"Pharmacie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’influence arabe est cependant nette tant au niveau des simples que des médicaments composés."]},{"texte":"Disque musical comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Coup sûr qui permet au frappeur d’atteindre le premier but, mais pas plus.","domaine":"Baseball","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… un frappeur atteint, un simple et une balle sacrifice pour revenir au score."]},{"texte":"Jeu simple, pari portant sur un seul cheval, généralement gagnant ou placé.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sauf exception, je ne joue qu'en simple."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"simplex","glose":"formé d’un seul élément","texte":"Du latin simplex (« formé d’un seul élément »), et, au sens figuré, « pur, ingénu, humble, naturel… ». Les sens figurés semblent plus anciens en français."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["arriéré","bête","bon","bonasse","bonhomme","brave","candide","droit","format court","franc","humble","idiot","innocent","modeste","monoplage","niais","niaiseux","nicaise","nice","réservé","simplet","single"]},{"type":"Contraires","mots":["complexe","compliqué","composé"]},{"type":"Dérivés","mots":["archi-simple","archisimple","brevet simple","chaine simple","chambre simple","clubione simple","corps simple","cylindre simple","dans le plus simple appareil","du simple au double","élément simple","feuille simple","fleur simple","fracture simple","fruit simple","idée simple","image radar simple","image simple par radar","insimplifiable","jouer simple","majorité simple","médicament simple","mot simple","nombre simple","passé simple","pur et simple","purement et simplement","réduire à sa plus simple expression","simple comme bonjour","simple d’esprit","simple dames","simple messieurs","simple mixte","simple mortel","simple mortelle","simple soldat","simplement","simplesse","simplet","simplette"]},{"type":"Domaine","mots":["baseball","botanique","grammaire","musique"]}],"famille":["simpliste","simplet","simplette","simplification"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}