{"mot":"sinécure","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sin%C3%A9cure","nature":"NOM","prononciation":"sinekyʁ","syllabes":3,"frequence":1.33,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Place ou titre qui produit des émoluments et qui n’oblige à aucun travail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rien de plus difficile à déloger d’une sinécure, que des fainéants sans valeur personnelle."]},{"texte":"Emploi fortement rémunéré pour très peu de travail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais qu'il sache bien que le peuple, dont il s'est moqué, saura faire justice de ces représentants qui font de leur mandat un marche-pied pour accrocher une sinécure."]},{"texte":"Chose ou expérience agréable et/ou ne demandant pas d'effort. Note d’usage : utilisé dans une forme négative pour indiquer que c’est désagréable ou demande de grands efforts.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La grossesse n’avait pas été une sinécure et, maintenant qu’Agnès entamait les dernières semaines, c’était pire que tout."]},{"texte":"Chose ou expérience agréable et/ou ne demandant pas d'effort. utilisé dans une forme négative pour indiquer que c’est désagréable ou demande de grands efforts.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Un emploi, une charge, souvent attribuée par accointances, qui n'implique aucun travail effectif.","domaine":"Action syndicale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"sine","glose":"sans, absence","texte":"Du latin sine (« sans, absence ») et cura (« soin, souci, attention »). Historiquement provient de l’expression « Beneficium sine cura » : Bénéfice sans soin, s’appliquait à un émolument versé à un clerc sans qu’il n’ait de paroissien à sa charge (par exemple pour pouvoir réaliser des recherches théologiques)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["planque","promenade de santé"]},{"type":"Terme générique","mots":["emploi","place"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}