# sirdar

*NOM · /siʁdaʁ/*

## Nom (3)

1. Titre de chef en Inde.
   > Dhunputh Aukhaj s’impose ce rythme de travail pendant quatre longues années avant d’être recruté comme sirdar des travaux publics.
2. Chef, guide d’un trek de montagne.
   > Nous rencontrons l’ensemble de l’équipe : sirdar, sherpa, cuisinier et porteurs qui nous accompagnent durant l’expédition.
3. Contremaître dans les plantations sucrières de l’île Maurice, à l’époque coloniale.
   > Les coups de sifflet du sirdar et des arkotties se répondaient, haletaient, tantôt aigus, tantôt graves, se confondant avec le grondement de la mer sur les récifs.

## Étymologie

- De l’hindi, mot issu du persan سر sar (« tête ») et dar (« détenteur »).
- De l’hindi, mot issu du persan سر sar (« tête ») et dar (« détenteur »).

**Terme générique** : chef, contremaître, titre

**Associés** : sherpa

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sirdar](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sirdar)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.