{"mot":"sirop","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sirop","nature":"NOM","prononciation":"siʁo","syllabes":2,"frequence":13.34,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Liquide formé d’une dissolution de sucre, à laquelle on ajoute parfois le suc de certains fruits, herbes ou fleurs (ou, exceptionnellement, d'une autre base), et qu’on fait cuire jusqu’à une certaine consistance.,","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pochez les poires dans un sirop léger (5 dl d'eau, 100 g de sucre)."]},{"texte":"État des confitures avant qu’elles aient pris consistance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut laisser épaissir le sirop."]},{"texte":"Liquide épais et sucré, souvent aromatisé, appelé à être dilué pour créer une boisson.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Exactement comme on transforme un épais sirop sucré en boisson gazeuse."]},{"texte":"Sirop d’érable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le crachin glacial de cette journée d’automne n’arrive pas à détremper le spectacle époustouflant de ses herbages et, au-delà, de ses 50 acres de forêt d’érables — le juge fait aussi son sirop."]},{"texte":"Évanouissement, perte de connaissance.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand je débarque du sirop, le feu est en train de clamser dans la cheminée."]},{"texte":"Boisson alcoolisée.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il nous a dit d’attendre. Puis il a ouvert la porte, et très gentiment il a proposé qu’on vienne boire le sirop."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Solution de sucre dans l'eau.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sirop, ainsi concentré, ne renferme plus que 1/6 de son poids d'eau ; le reste est du sucre à peu près pur."]},{"texte":"Médicament prenant la forme d'un liquide épais.","domaine":"Pharmacie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il existe plein d’alternatives. D’abord, il y a les génériques, comme le Dafalgan ou l’Efferalgan, qui peuvent se prendre en sirop ou en stick."]},{"texte":"«sirop» : Préparation médicamenteuse, aqueuse, contenant environ les deux tiers de son poids de sucre blanc, ce qui assure sa conservation, lui donne sa consistance et lui communique un goût agréable.","domaine":"Médicaments","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Solution concentrée de sucre dans de l'eau utilisée dans l'industrie alimentaire pour diverses opérations de pâtisserie ou de confiserie, ainsi que dans l'industrie des boissons et des spiritueux.","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"شَرُوبٌ","texte":"De l’arabe شَرُوبٌ (carûbũ) → voir sorbet."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["boisson","évanouissement","liquide","médicament","solution"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["gentiane"]},{"type":"Dérivés","mots":["pèse-sirop","petit sirop","sirop batterie","sirop d’ablette","sirop d’érable","sirop d’escargots","sirop de batterie","sirop de bouleau","sirop de cordum","sirop de Liège","sirop de limaces","sirop de parapluie","sirop de poteau","sirop de rue","siroper","siropier","siroter"]},{"type":"Domaine","mots":["chimie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}