{"mot":"soeur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/soeur","nature":"NOM","prononciation":"sœʁ","syllabes":1,"frequence":271.77,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Seule sa sœur venait de temps en temps la voir ; lorsque la grossesse devint apparente, elle partit pour l’Espagne afin d’y faire ses couches dans le secret."]},{"texte":"Membre féminin d’une adelphie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La femme d’un frère mort sans enfants, si elle est reçue sœur, jouit de l’usufruit entier des biens du défunt, à l’exception des bagues et joyaux, qui doivent être remis à l’association."]},{"texte":"Réplique issue d’un original, d’importance égale ou moindre, parfois supérieure. Utilisé seulement pour les noms féminins.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La multiplication des bureaucraties fait ressembler l’Europe capitaliste à sa sœur soviétisée."]},{"texte":"Élément (féminin) d’un ensemble.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— En remontant jusqu'au XIXᵉ siècle, époque de la formation de la « nation » française, je démontrerai que la France est, quintessentiellement, un pays de l'Europe du Nord-Ouest, et que sa nation-sœur, si elle en a une, est l'Allemagne plutôt que l'Italie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je quitte le lieutenant licencié et regagne le couvent, où la sœur converse m'annonce qu'un ami est venu me demander."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qualifie des choses similaires, souvent avec la même origine. — Note d’usage : Utilisé seulement pour les noms féminins (pour les noms masculins, on dit « frère »).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les deux sont des villes sœurs."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bonne sœur","frangine","moniale","nonnain","nonne","religieuse","reusse","sista","sœurette","sœusœur"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["arrière-grand-tante","grand-tante","tante"]}],"famille":["soeurette"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}