{"mot":"sonde","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sonde","nature":"NOM","prononciation":"sɔ̃d","syllabes":1,"frequence":6.109999999999999,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":20,"sens":[{"texte":"Instrument qui sert à sonder. — Il se dit particulièrement d’un plomb attaché à une corde et dont on use pour connaître la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Donnez-moi donc une sonde, j’ai perdu la mienne.\n— Prenez-en deux ou trois, des fois, à la campagne, on trouve rien."]},{"texte":"Donner un coup de sonde, chercher à connaître les dispositions de quelqu’un.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Camille devait pressentir quelque chose, ou alors ce n’était qu’un coup de sonde, car il était madré comme un paysan qu’il était."]},{"texte":"Sorte de tarière qu’on enfonce dans la terre pour reconnaître les différentes couches du terrain, pour forer un puits, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tige creuse qu’on enfonce dans un jambon, dans un melon, dans un fromage, etc., pour en retirer une petite partie et s’assurer de sa qualité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tige de fer dont se servaient les douaniers, les employés d’octroi pour explorer les voitures, les paniers, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et son regard aigu se replongea dans la foule, à la recherche du lauréat, comme la sonde du gablou impassible se plonge dans les bottes de paille à la recherche de la contrebande."]},{"texte":"Véhicule aérospatial envoyé dans l'espace pour une mission d'exploration.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sonde à tire-bourre, plusieurs baguettes de fer unies par deux anneaux qui entrent l'un dans l'autre; au bout de cette sonde est un tire-bourre qui sert à arracher tout ce qui se rencontre dans les tuyaux de conduite et qui les obstrue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tuyau de petit diamètre que l’on introduit dans le corps pour recueillir un fluide, un tissu ou un prélèvement.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les ovocytes seront recueillis à l'aide d'une sonde introduite dans le vagin de la pourvoyeuse."]},{"texte":"Altitude au-dessus ou au-dessous d’une surface de référence, d’un point de la surface terrestre constamment ou périodiquement immergé.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Nombre figurant sur la carte indiquant la valeur de la sonde, positive ou négative, d’un point ou d’une courbe de niveau.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Gabarit biométrique de la personne enrôlée dont on cherche à établir l’identité.","domaine":"Applications de l'électronique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif d'échantillonnage disposé pour extraire une colonne de charbon d'une livraison.","domaine":"Instruments scientifiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Appareil de mesure in situ et en continu de paramètres de l'eau de mer: température, salinité, profondeur,...","domaine":"Instruments scientifiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Instrument cylindrique en force de tige ou de tube fin et long, introduit à l'intérieur du corps dans un dessein diagnostique ou thérapeutique.","domaine":"Équipement médico-chirurgical","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Longue tige que l'on enfonce dans la neige afin de localiser une victime ensevelie.","domaine":"Paramilitaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Profondeur indiquée sur une carte marine et rapportée au zéro hydrographique.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Instrument simple de mesure de la hauteur d'eau: ligne, fil à plomb...","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif servant à extraire une très faible énergie électromagnétique d'un guide d'ondes ou d'une cavité en perturbant le moins possible le champ.","domaine":"Guides d'ondes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Profondeur mesurée en un point donné à un instant donné.","domaine":"Aides à la navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Appareil pour mesurer l'épaisseur du lard sur le dos des porc.","domaine":"Élevage des porcs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de sonder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sonder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’univers mauriacien sonde avec subtilité l’âme humaine, constamment tiraillée entre noirceur et grâce."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de sonder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sonder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sonder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"vieil anglais","etymon":"sund","glose":"mer","texte":"Probablement dérivé du vieil anglais sund (« mer ») par l'intermédiaire de ses dérivés comme sundzyrd, sundline, sundráp, « perche, ligne, corde utilisées pour sonder la profondeur de la mer » avec report du sens de « instrument à sonder » sur le premier élément. Apparenté à sound (« bras de mer, détroit ») en anglais."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chiffre de sonde"]},{"type":"Terme générique","mots":["instrument","tige","tuyau","véhicule"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["arrosoir","bougie","doppler","rotin","tulipe"]},{"type":"Dérivés","mots":["fusée-sonde","ligne de sonde","porte-sonde","sondage","sonde à tire-bourre","sonde anale","sonde de Bracewell","sonde de von Neumann","sonde double J","sonde lambda","sonde œsophagienne","sonde rectale","sonde thermique","sonder","sondeur"]},{"type":"Domaine","mots":["cartographie","médecine"]}],"famille":["sondage","sondé","sondeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}