{"mot":"soufflet","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/soufflet","nature":"NOM","prononciation":"suflɛ","syllabes":2,"frequence":4.6899999999999995,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Instrument servant à souffler, à faire du vent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Soufflet d’orfèvre, de maréchal. - Soufflet de forge. - Soufflet d’orgue. - Soufflet de cuisine."]},{"texte":"Ce qui se replie comme un soufflet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Perpette allait son train déguisé en touriste avec son alpenstock, son appareil photo à soufflet et son pantalon de golf."]},{"texte":"Poumon.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mari a les soufflets mités et, à part des enfants, il ne fait absolument rien."]},{"texte":"Coup de la main à plat sur la joue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce billet était aussi laconique qu’un soufflet donné en pleine joue."]},{"texte":"Camouflet, affront, mortification.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le refus qu’il a essuyé a été pour lui un cruel soufflet."]},{"texte":"Voiture hippomobile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["“Le monde de carrosses, calèches, soufflets et calèches nommées diligentes à cause de leur vitesse est grand à proportion et tout cela est fort riche.”"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Dispositif de parois extensibles abritant une passerelle entre deux voitures. Un dispositif comparable existe dans les autobus articulés.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il monta dans le bus 91, un double bus pourvu d’un soufflet en son milieu."]},{"texte":"Partie d’un vitrail dont les contours délimitent une forme symétrique.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Surnom de l’alchimie.","domaine":"Alchimie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Crescendo suivi d’un decrescendo, en raison de la forme du signe sur la partition (𝆒𝆓).","domaine":"Musique","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie pliée en accordéon, sur un appareil photo, qui sert à éloigner l'objectif du boîtier ayant ainsi pour effet d'augmenter le rapport de grandissement en abaissant la distance de mise au point.","domaine":"Photographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Attaque effectuée en frappant la balle du bout des doigts par un mouvement rapide du poignet juste avant qu'elle ne touche au filet, et qui permet de la diriger avec précision vers un endroit où il n'y a aucun adversaire.","domaine":"Sports divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif dont sont pourvus certains instruments - accordéon, cornemuse, harmonium , qui assure leur ventilation par un contrôle permanent de la pression d'air.","domaine":"Instruments de musique à vent","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Morceau de tissu intercalé dans une couture ou entre une poche plaquée et le vêtement de façon à donner de l'ampleur.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Orifice des narines chez les cétacés.","domaine":"Poissons","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Triple pli de chaque côté d'un sac, qui constitue un soufflet donnant au sac rempli une section transversale rectangulaire.","domaine":"Emballages en papier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Souffler (proprement, petit souffle) ; wallon, soflet ; bourg. sôflai. L'instrument à souffler a été dit de souffle ; quant au coup sur la joue, la transition est le bruit produit sur la joue qui recouvre une cavité vide. C'est ainsi que l'ancien mot buffet, coup sur la joue, se rattache à bouffer."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["camouflet","coup","dispositif","instrument","poumon","voiture"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["giroflée","talmouse"]},{"type":"Dérivés","mots":["casquette à soufflet","donner un soufflet à la raison","donner un soufflet au bon droit","donner un soufflet au sens commun","donner un soufflet sur la joue d’un autre","soufflet à deux vents","soufflet à double âme","soufflet à double vent","souffleter","souffleteur","souffletier"]},{"type":"Associés","mots":["bouffadou"]},{"type":"Domaine","mots":["alchemy","architecture","arts","chemin de fer","musique"]}],"famille":["souffle","soufflé","souffleur","soufflement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}