{"mot":"souk","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/souk","nature":"NOM","prononciation":"suk","syllabes":1,"frequence":2.3,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Quartier commerçant d’une ville arabe, chaque rue étant spécialisée dans un type de produits.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nazira et sa mère se trouvèrent enfin dans la rue Sagha, au souk de l’or."]},{"texte":"Grand désordre.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Non! Moi, je ne travaille pas dans ce souk…"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Langue nilo-charienne parlée par les Souk, groupe ethnique vivant sur la frontière éthiopienne et dans la région du lac Baringo au Kenya.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"سُوقٌ","texte":"De l’arabe سُوقٌ (sûqũ), issu de l’araméen שוקא ou ܫܘܩܐ, šūqā’ (« rue, marché »), lui-même issu de l’akkadien 𒋻, sūqu (« rue ») (aussi écrit 𒂊𒁍), dérivé de sāqu (« étroit »)."},{"langue":"araméen","etymon":"שוקא","texte":"De l’arabe سُوقٌ (sûqũ), issu de l’araméen שוקא ou ܫܘܩܐ, šūqā’ (« rue, marché »), lui-même issu de l’akkadien 𒋻, sūqu (« rue ») (aussi écrit 𒂊𒁍), dérivé de sāqu (« étroit »)."},{"langue":"akkadien","texte":"De l’arabe سُوقٌ (sûqũ), issu de l’araméen שוקא ou ܫܘܩܐ, šūqā’ (« rue, marché »), lui-même issu de l’akkadien 𒋻, sūqu (« rue ») (aussi écrit 𒂊𒁍), dérivé de sāqu (« étroit »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["quartier"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}