{"mot":"soulever","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/soulever","nature":"VER","prononciation":"suləve","syllabes":3,"frequence":23.08,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Lever à une faible hauteur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle."]},{"texte":"Faire lever ; mouvoir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes."]},{"texte":"Exciter à la rébellion, à la révolte.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le tract d’Ighil Imoula a soulevé le peuple algérien"]},{"texte":"Se rebeller ; se révolter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si les trois villages se soulevaient et qu’on tuât deux ou trois gendarmes, guillotinerait-on tout le monde ?"]},{"texte":"Exciter des sentiments d’irritation contre quelqu’un.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce succès souleva tous ses rivaux contre lui."]},{"texte":"Exciter l’indignation.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ah ! vois-tu, cette lâcheté me soulève, je ne puis la pardonner…"]},{"texte":"Exciter, provoquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette fille nue avait son visage, et une révolte la soulevait, comme si elle avait eu son corps, comme si, brutalement, l'on eût déshabillé là toute sa nudité de vierge."]},{"texte":"Dérober, prendre avec adresse ce qui est à autrui.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au bout de deux plombes on vient vous annoncer que l’organisateur a soulevé la caisse et kidnappé l’ouvreuse."]},{"texte":"Avoir un rapport sexuel, pour un homme.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Avancer un argument, s’appuyer dessus.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Prov. et esp. solevar ; ital. sollevare ; du lat. sublevare, de sub, sous, et levare, lever."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["re-soulever","ressoulever","soulevable","soulève-personne","soulève-plat","soulèvement","soulever la caisse","soulever la question","soulever le cœur","soulever un coin du voile","soulever un lièvre","soulever une question","souleveur","souleveuse"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":["soulèvement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}