# soumettre

*VER · /sumɛtʁ/*

## Verbe (6)

1. Réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.
   > C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien.
2. *figuré* Subordonner.
   > Se soumettre à un jugement arbitral.
3. *figuré* Remettre ou livrer à l’examen ou à la décision de quelqu’un.
   > La France demande que soit soumise au Tribunal de La Haye la question de savoir si le pacte franco-soviétique est compatible avec Locarno.
4. Considérer en détail, pour juger.
   > Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.
5. Appliquer un procédé ou une procédure sur.
   > Les insectes qui consomment du S. demissum, ou que l'on soumet au jeûne, n'arrivent pas à cette chitinisation et leurs élytres restent molles.

### Emplois spécialisés

- (Foresterie) Faire acte de soumission d’une parcelle au régime forestier.
   > En application des articles L.211-1 et R.214-1 du nouveau code forestier, les bois et forêts susceptibles d’aménagement, d’exploitation régulière ou de reconstitution, et les terrains à boiser des collectivités locales ou des établissements publics locaux peuvent être soumis au régime forestier […].

## Étymologie

- En ancien français suzmetre, du latin submittere.Dérivé de mettre, avec le préfixe sous-.

**Synonymes** : venir à jubé

**Contraires** : libérer

**Dérivés** : insoumettable, resoumettre

**Domaine** : droit, sylviculture

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/soumettre](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/soumettre)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.