{"mot":"soupape","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/soupape","nature":"NOM","prononciation":"supap","syllabes":2,"frequence":1,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Mesure de précaution prise pour amener une détente sociale, pour éviter une révolte.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et la soupape que constitue la contre-culture rock est hyper-sexy."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petit levier ou languette à ressort obturant la circulation de fluide dans une pompe ou un tuyau en deçà d’une pression donnée.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Obturateur de la chambre de combustion d’un moteur.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Heyrem, soyez prudent, mon ami, dit. M. de Mériolle.\n— Soyez tranquille, nous aurons laissé ce vapeur loin derrière nous, avant d’entendre chanter nos soupapes."]},{"texte":"Partie mobile du sommier d’orgue.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Obturateur mobile destiné à empêcher ou à régler le passage du vent dans les tuyaux.","domaine":"Instruments de musique à vent","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Obturateur sous tension de ressort, dont le déplacement, perpendiculairement au plan du siège, est utilisé pour régler le mouvement d'un fluide.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif pour livrer l'air comprimé de manière commandée et dirigée dans le but d'insérer de la trame.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe soupaper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe soupaper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe soupaper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe soupaper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe soupaper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Espagn. sopapo, soupape et coup sous le menton, de so, sous, et papo, partie charnue sous le menton. De même que sous-barbe, qui signifie coup sous le menton, a pris le nom de divers engins, de même soupape a servi figurément à désigner ce qui s'ouvre et se ferme ; on aperçoit même comment l'idée est venue de prendre le coup sous le menton, qui fait fermer la bouche, pour désigner le coup que reçoit la valvule, et la valvule elle-même."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["clapet","exutoire","valve"]},{"type":"Terme générique","mots":["mesure"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["valvule"]},{"type":"Dérivés","mots":["bateau à soupape","guide de soupape","soupape d’admission","soupape d’échappement","soupape de décompression","soupape de sécurité","soupape de sureté"]},{"type":"Domaine","mots":["mécanique","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}