{"mot":"soupe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/soupe","nature":"NOM","prononciation":"sup","syllabes":1,"frequence":67.46000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Pain que l’on trempe dans le potage.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il trempait son pain dans sa soupe et il en mordait d’énormes bouchées, […]."]},{"texte":"Tout type de potage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vis de bonne soupe et non de beau langage. Vaugelas n’apprend point à bien faire un potage […]"]},{"texte":"Repas.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ensemble de mots dits ou écrits de façon incompréhensible.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[L’étude] peut certes être interprétée de façon intéressée, permettant à d’aucuns conseils, en permanence connectés à Wall Street, de servir une soupe technophile et délicieusement dérégulée à leurs multinationales clientes."]},{"texte":"Production intellectuelle, considérée comme une marchandise.","registre":"Péjoratif","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Neige gorgée d’eau.","domaine":"Sports d’hiver","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En bas des pistes, c’était plutôt de la soupe, mais on avait beau temps."]},{"texte":"Morceau de musique trop commercial et simpliste.","domaine":"Musique","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Programmation télévisuelle (feuilleton, téléfilm, journal, jeux, etc.) bas de gamme à visée commerciale explicite qui tente de s’aligner sur le plus large public possible.","domaine":"Télévision","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mélange de petits poissons de roche présenté à l'acheteur à des fins culinaires: bouillabaisse par exemple.","domaine":"Industr. alim.","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de souper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de souper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eh bien ! dit Léon en rentrant, ma chère enfant, vous viendrez chez Carabine, ce soir, n’est-ce-pas ? on y soupe, on y lansquenette."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de souper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de souper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de souper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin tardif","etymon":"suppa","texte":"Du latin tardif suppa, tranche de pain trempée dans le bouillon, sens que le mot avait jusqu’au XVIᵉ siècle et que l’on retrouve dans des expressions archaïques comme « tailler la soupe », « tremper la soupe » ou « trempé comme une soupe ») vers le XIVᵉ siècle, par métonymie, le sens dérive vers « potage avec des tranches de pain ou des morceaux solides », puis, par extension « tout type de potage » et devenir synonyme de repas. Le latin a été emprunté à l'ancien bas vieux-francique *soppa « bouillon » → voir sop, « bouillon, sauce », zuipen, « boire » en néerlandais, saufen, « boire » en allemand, to sup, to sip en anglais."},{"langue":"ancien bas vieux-francique","etymon":"*soppa","texte":"Du latin tardif suppa, tranche de pain trempée dans le bouillon, sens que le mot avait jusqu’au XVIᵉ siècle et que l’on retrouve dans des expressions archaïques comme « tailler la soupe », « tremper la soupe » ou « trempé comme une soupe ») vers le XIVᵉ siècle, par métonymie, le sens dérive vers « potage avec des tranches de pain ou des morceaux solides », puis, par extension « tout type de potage » et devenir synonyme de repas. Le latin a été emprunté à l'ancien bas vieux-francique *soppa « bouillon » → voir sop, « bouillon, sauce », zuipen, « boire » en néerlandais, saufen, « boire » en allemand, to sup, to sip en anglais."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["morceau","neige","pain","potage","programmation","repas"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bortsch","bouillabaisse","bouillon","chorba","chtchi","consommé","cotriade","gaspacho","gratinée","jaffe","lavasse","panade","pistou","potage","rancho","velouté"]},{"type":"Dérivés","mots":["aller à la soupe","arriver comme un cheveu sur la soupe","assiette à soupe","bouder la soupe","comme un cheveu sur la soupe","cracher dans la soupe","cuillère à soupe","file-à-la-soupe","gros plein de soupe","manger la soupe sur la tête de quelqu’un","marchand de soupe","pain de soupe","saler la soupe","servir la soupe","soupe à l’ognon","soupe à l’oignon","soupe à la grimace","soupe angevine","soupe au caudé","soupe au fromage","soupe au lait","soupe aux choux","soupe aux légumes","soupe aux pois","soupe aux truffes noires VGE","soupe biologique","soupe champenoise","soupe de langue","soupe de légumes","soupe de plastique","soupe dorée","soupe honteuse","soupe joumou","soupe populaire","soupe prébiotique","soupe primitive","soupe primordiale","soupe VGE","soupe-tout-seul","souper"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","musique","television"]}],"famille":["soupeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}