{"mot":"sourcier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sourcier","nature":"NOM","prononciation":"suʁsje","syllabes":2,"frequence":1.1400000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Celui qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces résultats sont en accord avec les prévisions de la commission qui n’est pas venue sur le terrain et en désaccord avec les expériences du sourcier qui s’est déplacé !"]},{"texte":"Traducteur qui a tendance à ne pas trop s’éloigner formellement du texte de départ, créant ainsi des traductions qu’un cibliste jugera parfois trop serviles, inélégantes ou antinaturelles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Là où un cibliste français écrirait « VTT », son collègue sourcier préférerait « vélo de montagne »."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"(Jargon des métiers des grands accélérateurs de particules) Physicien, ingénieur ou technicien chargé de concevoir et faire fonctionner les sources d’ions.","domaine":"Physique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De manière générale, les critères les plus importants pour une source d’ions sont l’efficacité, la sélectivité et la rapidité. Le « graal » de tout sourcier et des réussir à allier ces trois critères."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Source."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["radiesthésiste","rhabdomancien"]},{"type":"Contraires","mots":["cibliste"]},{"type":"Terme générique","mots":["physicien","traducteur"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["radiesthésiste"]},{"type":"Associés","mots":["sourcellerie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}