{"mot":"sous","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sous","nature":"PRE","prononciation":"su","syllabes":1,"frequence":1348.19,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Préposition","total":11,"sens":[{"texte":"Sert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité ou en partie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À cent pieds sous terre."]},{"texte":"Dans.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mettre une lettre sous enveloppe."]},{"texte":"Marque la situation d’un lieu par rapport à un autre plus élevé ou en amont, s’ils sont au bord d’une rivière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Ferté-sous-Jouarre."]},{"texte":"Marque la subordination ou la dépendance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous conseille de vous enrôler sous moi."]},{"texte":"Se dit de ce qui recouvre, de ce qui cache.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sous prétexte de charité."]},{"texte":"Moyennant, avec.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sous telle et telle condition."]},{"texte":"Indique la cause.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sous le coup de la surprise."]},{"texte":"Marque le temps durant lequel un souverain a régné, un gouvernement, un régime a duré, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sous le consulat de tel et tel."]},{"texte":"Sous l’emprise ou l’empire de.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sert à marquer l'infériorité de quelque chose, de quelqu'un par rapport à une référence.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la \"nouvelle économie\" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la \"nouvelle économie\", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Pluriel de sou.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Denise vit une tartanelle à quarante-cinq centimes, des bandes de vison d’Amérique à un franc, et des mitaines à cinq sous."]},{"texte":"Argent.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Par exemple, avec des amis autour d'une table, on pourra s'autoriser à parler de sous, voire de fric, alors qu'on utilisera le mot argent lors d'un rendez-vous avec son conseiller financier."]},{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de soudre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de soudre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de soudre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"subtus","glose":"en dessous, par-dessous","texte":"Du latin subtus (« en dessous, par-dessous »), devenu, en bas-latin, une préposition qui entre en concurrence avec sub lequel ne subsiste que dans le roumain sub, l’espagnol et l’ancien portugais so ; subtus a donné le roumain supt, l’italien sotto et l’ancien occitan sotz."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["abri-sous-roche","cacher la poussière sous le tapis","en avoir sous le pied","libération sous contrainte","mettre sous cloche","mettre sous le tapis","passer sous silence","prendre sous un chapeau","rire sous cape","sous bonne escorte","sous clé","sous clef","sous cloche","sous d’heureux auspices","sous figure de","sous l’aile de","sous l’égide de","sous l’emprise de","sous la couette","sous la coupe de","sous la dent","sous la lame","sous la main","sous la table","sous le choc","sous le feu","sous le sceau du secret","sous le soleil","sous le vent","sous les armes","sous les drapeaux","sous les ors de la république","sous les verrous","sous les yeux de","sous pavillon","sous pression","sous scellés","sous un nouveau jour","sous vide","sous voiles"]},{"type":"Associés","mots":["dessous","sousbande","souscripteur","souscription","souscrire","souscrivant","soussigner","soustractif","soustraction","soustraire"]},{"type":"Domaine","mots":["informatique","money"]}],"famille":["sous-titrage","sous-sol","sous-marin","sous-bois","sous-lieutenant","sous-officier","sous-directeur","sous-entendu","sous-off","sous-main","soussigné","sous-estimer","sous-titre","sous-chef","sous-secrétaire","sous-préfecture","sous-préfet","sous-vêtement","sous-produit","sous-merde","sous-fifre","sous-prolétariat","sous-développement","sous-ordre","sous-verge","sous-ventrière","sous-bibliothécaire","sous-prieur","sous-jacent","sous-entendre","sous-développé","sous-comité","sous-louer","sous-alimentation","sous-secteur","sous-maîtresse","sous-verre","sous-commission","sous-tasse","sous-ministre","sous-station","sous-ensemble","sous-espace","sous-humanité","sous-prolétaire","sous-homme","sous-alimenté","sous-estimation","sous-location","sous-traiter","sous-continent","sous-espèce","sous-cutané","sous-effectif","sous-intendant","sous-secrétariat","sous-traitant","sous-programme","sous-section","sous-dominante","sous-garde","sous-marque","sous-cul","sous-diacre","sous-emploi","sous-gorge","sous-pied","sous-plat","sous-division","sous-marinier","sous-payer","sous-système","sous-traitance","sous-couche","sous-qualifié","sous-tension","sous-genre","sous-locataire","sous-classe","sous-groupe"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}