{"mot":"spirituel","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/spirituel","nature":"ADJ","prononciation":"spiʁitɥɛl","syllabes":3,"frequence":11.76,"attestation":"901","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":8,"sens":[{"texte":"Qui est de la nature de l’esprit, ou qui le concerne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le génie de la Résistance, c'est d'avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays."]},{"texte":"Qui est mystique, allégorique, par opposition à littéral.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jacob et Ésaü, dans le sens spirituel, représentent les bons et les méchants."]},{"texte":"Qualifie les liens de l’esprit, de l’intelligence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fils spirituel de Dominique de Villepin dont il fut pendant dix ans l’un des plus proches conseillers, il s’est forgé durant son passage au gouvernement une image de modéré et de centriste bon teint, proche d’Alain Juppé et de Nathalie Kociusco-Morizet."]},{"texte":"Qui a de l’esprit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me suis toujours demandé pourquoi les Français, si spirituels chez eux, sont si bêtes en voyage !"]},{"texte":"Qui est ingénieux, où il y a de l’esprit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles."]},{"texte":"Qualifie une physionomie, on devine, on présume que la personne a de l’esprit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Relatif à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Entretiens spirituels."]},{"texte":"Qui regarde la religion, l’Église, par opposition à temporel.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama."]}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Ce qui regarde la religion, l’église, par opposition au temporel.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…]; et, bien qu'alors sans doute et depuis la communauté de Fromelennes, dépendant de Givet pour le spirituel, enterrât ses morts dans le cimetière de cette ville, le Rippel n'en est pas moins considéré comme le cimetière du lieu au XVIIᵉ siècle."]}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"spiritualis","texte":"Du bas latin spiritualis, variante de spiritalis (« propre à l’esprit »), dérivé de spīrĭtus « souffle, esprit »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["witzig"]},{"type":"Contraires","mots":["temporel"]},{"type":"Dérivés","mots":["bispiritualisme","bispiritualité","bispirituel","déspiritualiser","hyper-spirituel","hyperspirituel","musique spirituelle","spiritualisation","spiritualiser","spiritualisme","spiritualité","spirituellement"]},{"type":"Associés","mots":["esprit","périsprit","spiritueux","zeitgeist"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":["spiritualité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}