{"mot":"spleen","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/spleen","nature":"NOM","prononciation":"splin","syllabes":1,"frequence":1.4600000000000002,"attestation":"1701","definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Sorte d’hypocondrie qui consiste dans un ennui sans cause et dans le dégoût de la vie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le spleen des petits à l'école, ça rend les marteaux ! Peu d'chance de s'en sortir s'ils en ont marre tôt."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"spleen","glose":"rate","texte":"De l’anglais spleen (« rate »), issu de l’ancien français esplen, lui-même issue du latin splen (désignant aussi cet organe), lui-même issu du grec ancien σπλήν, splēn. Le sens en français, « mélancolie », vient du fait que l’ancienne médecine associait cette maladie à la bile noire, prétendument sécrétée par la rate. On connaissait au XVIᵉ siècle la melancolia splenica, qui, associée à l’adjectif anglais, a été entre autres popularisé par Charles Baudelaire à travers ses poèmes Spleen."},{"langue":"ancien français","etymon":"esplen","texte":"De l’anglais spleen (« rate »), issu de l’ancien français esplen, lui-même issue du latin splen (désignant aussi cet organe), lui-même issu du grec ancien σπλήν, splēn. Le sens en français, « mélancolie », vient du fait que l’ancienne médecine associait cette maladie à la bile noire, prétendument sécrétée par la rate. On connaissait au XVIᵉ siècle la melancolia splenica, qui, associée à l’adjectif anglais, a été entre autres popularisé par Charles Baudelaire à travers ses poèmes Spleen."},{"langue":"latin","etymon":"splen","texte":"De l’anglais spleen (« rate »), issu de l’ancien français esplen, lui-même issue du latin splen (désignant aussi cet organe), lui-même issu du grec ancien σπλήν, splēn. Le sens en français, « mélancolie », vient du fait que l’ancienne médecine associait cette maladie à la bile noire, prétendument sécrétée par la rate. On connaissait au XVIᵉ siècle la melancolia splenica, qui, associée à l’adjectif anglais, a été entre autres popularisé par Charles Baudelaire à travers ses poèmes Spleen."},{"langue":"grec ancien","etymon":"σπλήν","texte":"De l’anglais spleen (« rate »), issu de l’ancien français esplen, lui-même issue du latin splen (désignant aussi cet organe), lui-même issu du grec ancien σπλήν, splēn. Le sens en français, « mélancolie », vient du fait que l’ancienne médecine associait cette maladie à la bile noire, prétendument sécrétée par la rate. On connaissait au XVIᵉ siècle la melancolia splenica, qui, associée à l’adjectif anglais, a été entre autres popularisé par Charles Baudelaire à travers ses poèmes Spleen."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["blues","bourdon","cafard","déprime","diable bleu","mélancolie","neurasthénie"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["blues"]},{"type":"Dérivés","mots":["spleen baudelairien","spleenétique","spleeneux","splénique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}