{"mot":"station","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/station","nature":"NOM","prononciation":"stasjɔ̃","syllabes":2,"frequence":44.7,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":28,"sens":[{"texte":"Pause, arrêt que l’on fait dans un parcours.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’arrivai dans ces dispositions à Angoulême, où je voulus faire ma station…"]},{"texte":"Manière de se tenir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Lieu où l’on s’arrête.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une expédition autrichienne, participant aux observations circumpolaires de 1882-1883, établit une station d’hivernage à Jan-Mayen."]},{"texte":"Lieu fixe pour une activité particulière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il existe en France huit stations de radiosondage, dont la plus importante est celle de l'Observatoire Teisserenc de Bort, à Trappes, à 30 kilomètres de Paris."]},{"texte":"Station-service","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De l'autre côté de la rue, le panneau « ouvert 24/24 » de la supérette de nuit, accolée à la station d'essence, clignotait. Le parking et les rues alentour étaient calmes, à part les bruits de l'autoroute à un peu plus d'un kilomètre."]},{"texte":"Lieu où les voitures stationnent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Prendre une voiture à la station."]},{"texte":"Lieu où l’on va prendre les eaux, des bains de mer, pratiquer des sports d’hiver etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Chacun des lieux où l’on se place pour faire l’observation convenable.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Chaîne radiophonique.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Étendue de terrain.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Propriété agricole pratiquant généralement l’élevage extensif.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"État d’une planète lorsqu’elle paraît n’avancer ni ne reculer dans le zodiaque.","domaine":"Astronomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Entre la direction et la rétrogradation, il y a toujours une station."]},{"texte":"Endroit où s’arrête un convoi pour prendre et déposer les voyageurs.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils descendirent les marches de la station et, bientôt, se trouvèrent sous une voûte où ils déboutonnèrent leurs pardessus."]},{"texte":"Étendue de mer assignée à des vaisseaux pour y établir une croisière pendant un temps fixé.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des installations de télécommunication d’où l’on émet ou d’où l’on relaie des messages, des dépêches, des émissions de radio ou de télévision.","domaine":"Télécommunications","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Une des quatorze images devant lesquelles les fidèles catholiques s’arrêtent en souvenir de Jésus-Christ montant au calvaire.","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Église, chapelle ou autel désigné par l’autorité ecclésiastique, que l’on va visiter pour y faire certaines prières, afin de gagner des indulgences.","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des prédications du carême.","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Étendue de terrain dont le climat, la topographie, le sol, la flore et sa structure sont homogènes.","domaine":"Foresterie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des unités fonctionnelles composés du terminal, de l'équipement de terminaison du circuit de données et de leur jonction commune.","domaine":"Internet et télématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Point dont la position planimétrique a été (ou sera) déterminée et où l'on installe un instrument d'observation ou une planchette pour y faire certaines mesures.","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Centre de recherche océanographique.","domaine":"Installations de recherche scientifique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Emplacement où sont installés, de manière temporaire ou permanente, des instruments qui effectuent des observations, des mesures ou des prélèvements.","domaine":"Installations de recherche scientifique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des observations, mesures et prélèvements.","domaine":"Installations de recherche scientifique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Un des points d'entrée ou de sortie d'un système de communication.","domaine":"Télécommunications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Un point d'arrêt d'une ligne de transport terrestre où se trouve un ensemble d'installations pour l'embarquement et le débarquement des voyageurs et des marchandises.","domaine":"Transports en commun","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Installation fixe ou mobile, entretenue pour remplir une ou plusieurs missions déterminées.","domaine":"Astronautique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Zone restreinte réunissant un ensemble de conditions de vie bien défini que l'on perçoit notamment dans l'homogénéité de sa végétation.","domaine":"Sylviculture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"statio","texte":"Du latin statio."},{"langue":"anglais australien","texte":"(Propriété agricole) (Nouvelle-Calédonie) De l'anglais australien."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["endroit","lieu","pause","station-service"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["dock","mansion","métro","pivot","poste","relais","spa"]},{"type":"Dérivés","mots":["en station","restationner","station à essence","station aval","station baleinière","station balnéaire","station d’accueil","station d’épuration","station d’essence","station de base","station de distribution d’hydrogène","station de lavage","station de métro","station de radio","station de recharge d’hydrogène","station de ski","station de traitement","station de transmission de base","station essence","station hydrogène","station mobile","station orbitale","station photovoltaïque","station pivot","station service","station sismique","station spatiale","station terrestre","station terrienne dépendante","station thermale","station uvale","station-service","stationnaire","stationnal","stationnel","stationnement","stationner","vélostation"]},{"type":"Domaine","mots":["astronomie","chemin de fer","christianisme","marine","sylviculture","télécommunications"]}],"famille":["station-service","stationnement","stationnaire","station-éclair"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}