{"mot":"subrécargue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/subr%C3%A9cargue","nature":"NOM","prononciation":"sybʁekaʁɡ","syllabes":3,"frequence":0.08,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Employé d'une compagnie qui embarque en plus de l'équipage normal d'un navire afin d'y représenter les intérêts de ladite compagnie. Il veille notamment à la gestion, voire à la vente, de la cargaison.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Car, certes, il ne resterait pas matelot, ni subrécargue, ni rien de ce qu’il serait au début. Oh ! non ! L’existence du marin est trop épouvantable."]},{"texte":"Agent de l'armateur ou de l'affréteur, le plus souvent embarqué pour surveiller la cargaison pendant le voyage ou dans le port.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"sobrecargo","texte":"De l’espagnol sobrecargo, qui est en surcharge."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["supercargo"]},{"type":"Terme générique","mots":["employé"]},{"type":"Dérivés","mots":["dormir comme un subrécargue"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}