{"mot":"suer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/suer","nature":"VER","prononciation":"sɥe","syllabes":1,"frequence":5.49,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Transpirer, rendre de la sueur par les pores de la peau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il puait la vinasse et suait à grosses gouttes. Avec celle du courrier, il avait déjà commencé la tournée des bistros."]},{"texte":"Travailler beaucoup, se donner beaucoup de peine pour venir à bout de quelque chose.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi les autres suent dans leurs cabinets, pour montrer aux savants qu'ils ont résolu une question d'algèbre qui n'avait pu l'être jusqu'ici."]},{"texte":"Faire sortir de l’humidité ou un autre liquide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les murailles suent pendant le dégel."]},{"texte":"Exhaler tout affectation de toute sa personne.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce notaire, ce noiraud, ce Lenoir, si méchant qui suait la haine à quatre gouttes."]},{"texte":"Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un agrégé, pensa-t-il. Un barbeur qui a dû faire suer des générations d'élèves. Et qui va faire à Londres ses emplettes de shakespearophilie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cuire doucement jusqu’à ce que perlent les premières gouttes de jus, dans l’expression « faire suer ».","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans un grand faitout, faites suer les oignons, la carotte et le poireau sur feu moyen."]},{"texte":"Cuire des aliments sans coloration dans un corps gras dans le but de faire rendre l'eau, le premier jus des légumes ou de la viande par une première cuisson.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"suder","texte":"De l’ancien français suder, du latin sūdāre (« suer »)."},{"langue":"latin","etymon":"sūdāre","glose":"suer","texte":"De l’ancien français suder, du latin sūdāre (« suer »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["suinter","transpirer"]},{"type":"Dérivés","mots":["faire suer","faire suer le burnous","faire suer le chêne sur le grand trimard","faire suer le chêne sur le trimard","ressuer","suée","suer à grosses gouttes","suer comme un bœuf","suer d’ahan","suer sang et eau","suerie","suette"]},{"type":"Associés","mots":["exsudatif","exsudation","exsuder","suaire","sudation","sudatoire","sudatorium","sudoral","sudorate","sudorifère","sudorification","sudorifier","sudorifique","sudoripare","sudorique","sudoro-algique","sueur","tressuer"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}