{"mot":"sueur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sueur","nature":"NOM","prononciation":"sɥœʁ","syllabes":1,"frequence":67.57,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Action de suer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela provoque la sueur."]},{"texte":"Les peines qu’on s’est données pour réussir à quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Donc, bien des sueurs, entre Couches et La-Ville-aux-Fayes, coulaient pour Rigou, que chacun respectait, tandis que le travail chèrement payé par le général, le seul qui jetât de l’argent dans le pays, lui valait des malédictions et la haine vouée aux riches."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Être poète, c’est trouver parfumée la sueur de la femme qu’on aime."]},{"texte":"Produit de la sécrétion des glandes sudoripares, liquide organique légèrement trouble, d'odeur plus ou moins forte, de saveur salée, essentiellement composé d'eau, de chlorure de sodium, d'autres sels et d'acides gras, qui, dans certaines conditions (chaleur, travail, émotions, etc.), au lieu de se vaporiser au contact de l'air, s'amasse à la surface de la peau, sous forme de gouttes ou de gouttelettes.","domaine":"Morphologie et physiologie générale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"sūdŏr","texte":"Du latin sūdŏr qui a donné l’ancien français sudor (même sens propre et figuré) apparenté à sudare (« suer »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["transpiration"]},{"type":"Terme générique","mots":["liquide"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["écume","transpiration"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la sueur de son front","avoir des sueurs froides","en sueur","pue-la-sueur","sueur de sang","sueur froide","tente à sueur"]},{"type":"Associés","mots":["baigner dans son jus","en nage","sudation","sudatoire","sudoral","sudorifère","sudorification","sudorifique","sudoripare","suée","suer","suette"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}