{"mot":"suivre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/suivre","nature":"VER","prononciation":"sɥivʁ","syllabes":1,"frequence":154.06,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":17,"sens":[{"texte":"Aller ou venir après.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit."]},{"texte":"S’intéresser ; porter de l'attention.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des journalistes anglais avaient donc passé le Chenal pour suivre, non seulement des débats, mais encore l’instruction."]},{"texte":"En parlant des choses.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son image me suit partout."]},{"texte":"Aller après pour atteindre et pour prendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], car enfin, pourquoi ce gredin se serait-il mis à mes trousses? . […]. Il m’a suivi comme il aurait suivi le premier venu, pour me dévaliser s'il en trouvait l'occasion, […]."]},{"texte":"Accompagner, escorter, aller avec.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est là aussi que végètent misérablement les bédouines qui ont voulu suivre leurs maris prisonniers."]},{"texte":"Observer ; surveiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Marandier alluma une cigarette et suivit d'un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond."]},{"texte":"Aller, continuer d’aller dans une même direction.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, cotonnées par les fleurs du nitre."]},{"texte":"S’emploie figurément dans le même sens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Suivre le fil des événements."]},{"texte":"Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Assister à.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’abandonner à, se laisser conduire par.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se conformer à.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être la conséquence, résulter d’une chose.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.","domaine":"Typographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés par le compte en question.","domaine":"Internet","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Marquer ou enregistrer les positions successives d'un mobile.","domaine":"Acquisition d'objectif","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","texte":"Du moyen français, de l’ancien français suivre, d’abord sivre refait à partir de la troisième personne du singulier de l’indicatif présent suit, d’abord siut, du latin sequi devenu *sequere en latin populaire."},{"langue":"ancien français","etymon":"suivre","texte":"Du moyen français, de l’ancien français suivre, d’abord sivre refait à partir de la troisième personne du singulier de l’indicatif présent suit, d’abord siut, du latin sequi devenu *sequere en latin populaire."},{"langue":"latin","etymon":"sequi","texte":"Du moyen français, de l’ancien français suivre, d’abord sivre refait à partir de la troisième personne du singulier de l’indicatif présent suit, d’abord siut, du latin sequi devenu *sequere en latin populaire."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["à suivre","désuivre","insuivable","l’intendance suivra","marche à suivre","poursuivre","resuivre","suite","suivable","suivant","suivante","suivez-moi-jeune-homme","suivi","suivre de l’œil","suivre des yeux","suivre Jésus","suivre le Christ","suivre le mouvement","suivre sa pente","suivre son cours"]},{"type":"Associés","mots":["coller au cul","coller aux basques","coller aux escarpins","emboîter le pas","marcher sur les talons","marquage à la culotte","ne pas lâcher d’une semelle","souffler au poil","talonner"]},{"type":"Domaine","mots":["typographie"]}],"famille":["suiveur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}