{"mot":"sur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sur","nature":"PRE","prononciation":"syʁ","syllabes":1,"frequence":7840.58,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Préposition","total":13,"sens":[{"texte":"Indique une position plus élevée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chat est sur le lit."]},{"texte":"Indique une supériorité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La France l’a emporté sur le Brésil."]},{"texte":"Indique une direction.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Concini marcha sur Giselle. Sans la toucher, il se pencha sur elle."]},{"texte":"Indique une position temporelle, un instant donné.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De temps à autre, la vieille Catherine venait sur la porte pour voir le temps qu’il faisait."]},{"texte":"Indique l’origine, la base ou ce qui sert de garantie morale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il jure sur son honneur."]},{"texte":"Indique un rapport de dimension.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un carré de cinq mètres sur cinq."]},{"texte":"Indique un rapport de proportion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une note de cinq sur dix."]},{"texte":"Indique un rapport de répétition.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je reprenais mes esprits en fumant cigarette sur cigarette."]},{"texte":"Exprime une idée de contact.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Indique une proximité géographique. [NB: L'Académie française juge cet emploi inapproprié, mais en supposant que le mot est employé dans le sens de à.].","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Indique une approximation de temps; vers.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Indique une idée de connaissance.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Indique une fraction.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Qui a un goût acide et aigrelet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plus douce qu’aux enfants la chair des pommes sures,\nL’eau verte pénétra ma coque de sapin."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifiait les eaux qui servaient à amollir les cuirs, ou bien l’eau résiduelle issue de l’extraction de sels, de cristaux ou d’amidon.","domaine":"Chimie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On fait d’abord la première passe de cochenille dans quatre jalles d’eaux sures ; on y mêle deux livres de tartre, quatre livres de campêchane ; on laisse bouillir le tout pendant une heure, l’étoffe dedans ; puis on la lève, et on la lave après."]}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Langue des états Plateau et Bauchi du Nigeria, code ISO 639-3 tdl.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"super","glose":"au-dessus de","texte":"Du latin super (« au-dessus de »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["à","à propos de","à proximité de","après","au sujet de","au-dessus","aux alentours de","aux environs de","bouté","contre","d’après","en direction de","kusur","myet","par","par-dessus","pour","secteur","sur–myet","suri","tapshin","vers"]},{"type":"Dérivés","mots":["aller sur des roulettes","avoir des vues sur","avoir les yeux rivés sur","avoir sur la conscience","avoir sur le cœur","avoir sur le dos","avoir sur les oreilles","avoir toute sa fortune sur son dos","avoir un cheveu sur la langue","cerise sur le gâteau","coiffer sur le poteau","comme sur des roulettes","coup sur coup","cyclisme sur piste","cyclisme sur route","cycliste sur piste","cycliste sur route","doré sur tranche","dormir sur les deux oreilles","dormir sur ses deux oreilles","en avoir gros sur la patate","en avoir gros sur le cœur","envoyer sur les roses","être porté sur","être sur écoute","être sur le bureau","gagner sur soi","hockey sur gazon","hockey sur glace","hockey sur luge","hockey sur patins","hockey sur patins à roulettes","impôt sur la fortune","impôt sur le revenu","impôt sur les portes et fenêtres","impôt sur les sociétés","loucher sur","marche sur Rome","mariage sur la croix de l’épée","mettre des mots sur"]},{"type":"Associés","mots":["su’","sur-"]},{"type":"Domaine","mots":["chimie","linguistique","mathématiques"]}],"famille":["sûr","surprise","sursaut","sur-le-champ","survie","surplus","surnom","surlendemain","surveillant","survivant","surnommé","surnaturel","surréaliste","surhumain","survêtement","surenchère","surcharge","surréalisme","surhomme","survenue","sureau","suraigu","surmenage","surabondance","survol","surpeuplé","surnombre","surexcitation","surmoi","surchauffe","surimpression","surdoué","surplace","surboum","surpopulation","surfait","surintendant","surgelé","sur-place","surprise-partie","surtension","surpuissant","surabondant","survoltage","surpoids","surpression","surtaxe","surproduction","surprise-party","surnuméraire","suradaptation","surbaissé","surfin","surmâle","surnageant","surpatte","surprime","surréalité","survitesse","surjet","sureffectif","surentraînement","surpeuplement","surréel","surrégime","surcompensation","surinvestissement","surpuissance","surqualifié","surévaluation","suractivité","suralimentation","surbrodé","suret","surfilage","surhumanité","surinformation","surintendance","surmulot","suroxygéné"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}