{"mot":"surpasser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/surpasser","nature":"VER","prononciation":"syʁpase","syllabes":3,"frequence":2.2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avec 2359 nouveaux cas de COVID-19 recensés samedi, l'Ontario surpasse pour une première fois le Québec en matière du nombre de cas déclarés depuis les débuts de la pandémie."]},{"texte":"Être au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il le surpasse en méchanceté."]},{"texte":"Excéder les forces, l’intelligence, les ressources.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La belette avait dit à la hyène :\n — Viens et faisons amitié ; mais la hyène était sotte, ne sachant pas que la belette la surpassait en finesse. La belette rendit la hyène sans queue et sans oreille et alors elles rompirent leur amitié."]},{"texte":"Causer un étonnement qui confond les idées.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela me surpasse. — On dit plutôt aujourd’hui, cela me dépasse."]},{"texte":"Faire encore mieux qu’on ne fait à son ordinaire, ou qu’on n’a fait jusqu’à présent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet acteur a joué tel rôle d’une manière admirable, il s’est surpassé lui-même, il s’est surpassé."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Sur 1, et passer."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["crever le plafond","excéder","surclasser"]},{"type":"Dérivés","mots":["insurpassable","insurpassé","resurpasser","surpassable"]},{"type":"Associés","mots":["dépasser"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}