{"mot":"suspension","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/suspension","nature":"NOM","prononciation":"syspɑ̃sjɔ̃","syllabes":3,"frequence":11.15,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":23,"sens":[{"texte":"Action de suspendre ; état d’une chose suspendue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La suspension d’un pendule. - Le point de suspension d’une balance."]},{"texte":"Figure artistique de la danse et du cirque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle crée depuis des spectacles aériens et poétiques, qui explorent la suspension dans des mouvements lents, à la fois légers et puissants."]},{"texte":"Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous étions assis face à face sous la suspension dont la lampe filait, sentait le pétrole."]},{"texte":"Surséance, cessation momentanée.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La suspension de l’exécution d’un jugement. - Suspension de poursuites. - La suspension des paiements."]},{"texte":"Action d’interdire pour un temps à un fonctionnaire public l’exercice de ses fonctions.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"État de particules qui sont mêlées à un fluide sans être dissoutes par lui.","domaine":"Physique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une partie des sédiments amazoniens repris par le courant des Guyanes s’accumule en crème de vase plus ou moins fluide et forme des bancs larges de 10 à 20 km qui se déplacent le long de la côte ; le reste est surtout en suspension."]},{"texte":"Mélange de particules dans un fluide de cette nature.","domaine":"Physique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La barbotine est une suspension d’alumine dans de l’eau."]},{"texte":"Forme galénique dans laquelle le principe actif non soluble mis en suspension (au sens physique du terme).","domaine":"Pharmacie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Amoxicilline pédiatrique est sous forme de suspension buvable aromatisée."]},{"texte":"Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des cales assuraient leur stabilité et une couche de déchet de balata complétait la suspension."]},{"texte":"Sens interrompu brusquement et qui n’est pas achevé.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Construction topologique définie par écrasement des extrémités d'un cylindre.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Système hétérogène constitué par de fines particules dispersées uniformément dans un fluide.","domaine":"Physique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ornement suspendu à la rive d'un toit.","domaine":"Architecture d'habitation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Refus de faire affaire avec un fournisseur en attendant le résultat d'une enquête sur des cas graves ou nombreux de rendement insatisfaisant, ou jusqu'à ce que le fournisseur respecte les conditions définies pour son rétablissement, telle qu'apporter les corrections à un problème.","domaine":"Marchés publics","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Simple pause, arrêt momentané ordonné par le président dans le déroulement de l'audience.","domaine":"Règles de procédure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mesure par laquelle un membre d'une association est temporairement privé de ses droits.","domaine":"Organisation syndicale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mesure disciplinaire consistant à priver pendant une courte durée, un fonctionnaire ou un salarié de son emploi et du traitement ou du salaire correspondant.","domaine":"Relations du travail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nom générique des luminaires qui sont conçus pour être suspendus au plafond.","domaine":"Luminaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Peine imposée à l'issue d'une procédure disciplinaire qui consiste à retirer temporairement à la personne visée son statut de membre d'une organisation professionnelle.","domaine":"Admin.","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Invalidation temporaire de l'affirmation de conformité pour tout ou partie de la portée de l'attestation spécifiée.","domaine":"Gestion","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Récipient contenant des fleurs ou des plantes vertes que l'on suspend, à des fins décoratives, dans une maison ou sous une véranda.","domaine":"Horticulture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des organes du véhicule qui assurent la liaison flexible entre le cadre de châssis et les essieux.","domaine":"Véhicules automobiles et bicyclettes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Résultat de l'opération constituée par la dispersion au sein d'une phase liquide continue, d'une phase discontinue solide ou liquide.","domaine":"Industries","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenc. suspensio ; espagn. suspension ; ital. sospensione ; du lat. suspensionem, de suspensum, supin de suspendere, suspendre."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["appareil","figure","mélange"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bouillie","catalepsie","clôture","colloïde","dispensation","pause","relâche","suppression","suspens","trêve"]},{"type":"Dérivés","mots":["matière en suspension","point de suspension","points de suspension","suspension d’armes","suspension de peine","suspension de permis"]},{"type":"Domaine","mots":["grammaire","mathématiques","mécanique"]}],"famille":["suspens","suspensif","suspenseur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}