{"mot":"svelte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/svelte","nature":"ADJ","prononciation":"svɛlt","syllabes":1,"frequence":2.8200000000000003,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qui est mince, élancé, dégagé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"svelto","glose":"mince","texte":"De l’italien svelto (« mince »), participe passé de svellere (« arracher », « étirer »), du latin exvellere formé de ex- (« vers l'extérieur ») et vellere (« tirer »)."},{"langue":"latin","etymon":"exvellere","texte":"De l’italien svelto (« mince »), participe passé de svellere (« arracher », « étirer »), du latin exvellere formé de ex- (« vers l'extérieur ») et vellere (« tirer »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["élancé","étroit","maigre","mince"]},{"type":"Contraires","mots":["gros","large"]},{"type":"Dérivés","mots":["sveltement","sveltesse"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}