{"mot":"sympathie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/sympathie","nature":"NOM","prononciation":"sɛ̃pati","syllabes":3,"frequence":30.92,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Penchant instinctif qui attire des personnes les unes vers les autres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce point de sympathie n’empêchait pas cependant qu’on aperçût entre elles des différences assez remarquables."]},{"texte":"L’accord avec le sentiment d’autrui, le pouvoir que nous avons de participer aux peines et aux plaisirs les uns des autres. Syn. : empathie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maintenant, j'acquiers la délicieuse preuve de la constante sympathie de nos cœurs, mais je fuirai..."]},{"texte":"Bienveillance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Madame Debreuil se taisait elle aussi ; finalement, ce fut Edmond qui aborda le sujet, ne pouvant deviner à quel stade les sympathies progermaniques du père en étaient arrivées."]},{"texte":"Concordance ou correspondance de certaines choses entre elles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon Arthur Portier, cette détente du marché ne devrait être que partielle du fait de l’absence d’importation d’orges canadiennes de la part de la Chine. […]. Autre frein à la détente : la fermeté persistante du blé qui oblige l’orge à monter en sympathie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"État de deux cordes, ou plus généralement de deux corps sonores, dont le second se met à résonner lorsque le premier produit un son.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a sympathie entre les cordes de même son. Cela est certain, puisqu’elles agissent les unes sur les autres; car c’est ce que ce mot signifie."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"sympathia","texte":"Du latin sympathia, lui-même du grec ancien συμπάθεια, sympátheia."},{"langue":"grec ancien","etymon":"συμπάθεια","texte":"Du latin sympathia, lui-même du grec ancien συμπάθεια, sympátheia."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["antipathie"]},{"type":"Terme générique","mots":["accord","bienveillance","concordance","penchant"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["feeling","homophilie"]},{"type":"Dérivés","mots":["sympa","sympathique","sympathiser"]},{"type":"Associés","mots":["empathie"]},{"type":"Domaine","mots":["musique","psychologie"]}],"famille":["sympathique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}