{"mot":"téléphone","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/t%C3%A9l%C3%A9phone","nature":"NOM","prononciation":"telefɔn","syllabes":3,"frequence":249.67000000000002,"attestation":"1809","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Service public qui assure les communications par téléphone.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bureau où l’on peut se servir du téléphone.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Appel téléphonique.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ajoute que j’ai reçu un téléphone discret de la Police judiciaire qui voulait savoir si la drogue y était pour quelque chose."]},{"texte":"Toilettes.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi on évitera le populaire chiottes, dénotativement fort bien fait et adéquat, mais auquel adhèrent des connotations déplaisantes. On lui substitue : lieux d’aisances, lieu, cabinet, lavabos, voire téléphone ou water-closet, w.-c. vécés, etc."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio).","domaine":"Téléphonie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le téléphone est « l'un de nos techno-organes externes les plus accessibles et intimes »; …."]},{"texte":"Appareil comportant un microphone, un récepteur téléphonique et un commutateur qui convertit les signaux sonores en ondes électriques pour ensuite les transmettre sur les voies de télécommunications.","domaine":"Téléphones","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de téléphoner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de téléphoner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["«Il faut \"déguignoliser\" mon père!» serine Claude Chirac, omniprésente, qui lui téléphone à tout propos, n’hésitant pas à interrompre par trois fois un déjeuner en tête à tête avec un journaliste."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de téléphoner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de téléphoner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de téléphoner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"grec ancien","texte":"Dérivé du préfixe télé-, avec le suffixe -phone, affixes dérivés du grec ancien, respectivement de τῆλε, tễle (« loin ») et de φωνή, phônế (« voix »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["appareil","bignou","bigophone","biniou","dinosaurophone","tube","turelu"]},{"type":"Terme générique","mots":["appareil","appel","bureau","service"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["appareil","bigo","bigophone","bigorneau","biniou","cellulaire","combiné","cornichon","fixe","grelot","interphone","mobile","phone","port","sans-fil","smartphone","taxiphone","tél.","téléphone à clapet"]},{"type":"Partie de","mots":["cadran","clavier","combiné téléphonique","écouteur"]},{"type":"Dérivés","mots":["au téléphone","carte de téléphone","coup de téléphone","demoiselle du téléphone","donner un coup de téléphone","être pendu au téléphone","jeton de téléphone","jeu du téléphone","numéro de téléphone","par téléphone","petit pois téléphone","réunion par téléphone","téléphone arabe","téléphone auto-générateur","téléphone cellulaire","téléphone fixe","téléphone grave danger","téléphone intelligent","téléphone mobile","téléphone portable","téléphone public","téléphone rose","téléphone rouge","téléphone sans cordon","téléphone sans fil","téléphone tachyonique","téléphoner","téléphoneur","téléphonie","téléphonique","téléphoniste","téléphonite"]},{"type":"Associés","mots":["🤙","cabine téléphonique","P&T","PTT","vidéophone","visiophone"]},{"type":"Domaine","mots":["construction","telephony"]}],"famille":["télé","télégramme","téléphonique","télépathie","télégraphe","télégraphique","télépathe","télémétrie","télégraphie","télégraphiste","télépathique","télécommunication","télékinésie","télévisuel","téléchargement","téléphonie","téléscripteur","télémètre","téléguidage","télémétrique","télétype","téléphonage","télécopieur","téléavertisseur","télégénique","télédiffusion","télégénie","téléport","télésurveillance","télévendeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}