# tabernacle

*NOM · /tabɛʁnakl/*

## Nom (9)

1. La tente où reposait l’arche d’alliance pendant le séjour des israélites dans le désert, jusqu’au temps où le temple de Jérusalem fut bâti.
2. *figuré* Personne ou objet qui recèle un bien précieux.
   > Nous traversâmes une de ces cours à poubelles qui sont les tabernacles de Paris.
3. Sorte de pièce conique ou cylindrique, en maçonnerie, en métal ou en plastique qui couvre le robinet ou la vanne enterrée d'une bouche à clé.
   > […] ; ce serait donc un progrès que de se dispenser de les établir et de les remplacer par de simples bouches à clef, montées sur des tabernacles de briques qui envelopperaient le robinet.

### Emplois spécialisés

- (Religion) Tente, pavillon, en parlant des tentes, des pavillons des hébreux.
   > Le tabernacle du Seigneur.
- (Religion) Ouvrage de menuiserie, d’orfèvrerie, de marbre, etc., fermant à clef, et placé au-dessus de la table de l’autel, dans les églises catholiques, pour y renfermer le ciboire.
   > L’étroite nef était toute sombre, mais un pas rôdait dans le silence là-bas, vers le chœur, car le sacristain préparait pour la nuit la lampe du tabernacle.
- (Robinetterie et accessoires) Petit coffret ou petit puits de maçonnerie enterré qui permet d'accéder à un robinet d'arrêt ou de prise d'eau.
- (Génie civil) Dispositif de protection mécanique autour d'un robinet d'arrêt ou de prise d'eau.
- (Types de bateaux) Pièce qui permet de rabattre un mât basculant.
- (Types de bateaux) Château arrière des navires de la marine à voile. (ancien).

## Interjection (1)

1. *vulgaire* Juron. → voir tabarnak

## Étymologie

- Du latin tabernaculum (« tente »).

**Terme générique** : juron, ouvrage, tente

**Dérivés** : fête des tabernacles, œuvre des tabernacles, tabernacles éternels

**Domaine** : religion

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tabernacle](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tabernacle)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.