{"mot":"tailler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tailler","nature":"VER","prononciation":"taje","syllabes":2,"frequence":9.82,"attestation":"901","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":14,"sens":[{"texte":"Couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Grégoire ! cria La Hurière, du papier blanc pour écrire une lettre, des ciseaux pour en tailler l’enveloppe !"]},{"texte":"Couper dans une étoffe ce qu’il faut pour confectionner une pièce d’habillement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À la suite de mon élection je reçus nombre de lettres de tailleurs, des grands comme Lanvin et des moins grands, me proposant de tailler à mes mesures l’habit vert qui convenait à mon nouvel état."]},{"texte":"Distribuer les cartes d'un jeu lors d'une partie.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Distribuer les cartes et jouer seul contre tous les autres joueurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il était très répandu dans le monde élégant et on le voyait chaque soir au casino où il taillait les plus grosses banques."]},{"texte":"Répartir l’impôt. Imposer.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Déguerpir, s’enfuir.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Réduire ; supprimer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pourtant, depuis son élection, Donald Trump n’a cessé de tailler dans les budgets des agences de santé, tout en détricotant l’Obamacare, le système d’assurance mis en place par son prédécesseur."]},{"texte":"Répartir l’impôt. (Par extension) Imposer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être grand ou petit pour la taille, en parlant d'un vêtement.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Gagner, obtenir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Parler de quelqu’un en termes défavorables ou malveillants, généralement en son absence, en répandant des propos négatifs auprès de son entourage ou d’autres personnes.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Faire l’opération de la taille.","domaine":"Médecine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a dû se faire tailler."]},{"texte":"Pour un navire, marcher à vive allure, soutenir une bonne allure, dans les expressions : tailler de l'avant, tailler la route.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Couper, retrancher quelque chose d'un objet, pour lui donner une certaine forme; tailler un arbre.","domaine":"Arboriculture fruitière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"talier","texte":"De l’ancien français talier, du latin tardif taliare (sens identique), probablement dérivé du latin classique talea (« bouture, scion »), sachant qu’on a taliatura (« taille des arbres »)."},{"langue":"latin tardif","etymon":"taliare","texte":"De l’ancien français talier, du latin tardif taliare (sens identique), probablement dérivé du latin classique talea (« bouture, scion »), sachant qu’on a taliatura (« taille des arbres »)."},{"langue":"latin classique","etymon":"talea","glose":"bouture, scion","texte":"De l’ancien français talier, du latin tardif taliare (sens identique), probablement dérivé du latin classique talea (« bouture, scion »), sachant qu’on a taliatura (« taille des arbres »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["ciseler","couper","coursonner","ébrancher","éclaircir","élaguer","émonder","équarrir","inciser","médire","sculpter","trancher"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir de quoi tailler en plein drap","basse-taille","contre-taille","cote mal taillée","entretaille","haute-taille","intaille","intailler","pouvoir tailler en plein drap","retaille","retailler","se la tailler en biseau","serre-taille","surtailler","taillabilité","taillable","taillader","tailladin","taillage","taillanderie","taillandier","taillant","taille","taille-buissons","taille-crayon","taille-douce","taille-haie","taille-légumes","taille-mèche","taille-mer","taille-ongles","taille-pain","taille-plume","taille-racines","taillé-tranché","taille-vent","tailler dans le vif","tailler de l’ouvrage","tailler de la besogne","tailler des croupières"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":["taille","tailleur","taillable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}