{"mot":"talent","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/talent","nature":"NOM","prononciation":"talɑ̃","syllabes":2,"frequence":64.36,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Monnaie de compte indexée sur le poids du lingot.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Non, non, dit Isaac, dépose les talents et les shekels, compte les quatre-vingt sequins, et tu verras que je serai généreux envers toi."]},{"texte":"Capacité, habileté, aptitude naturelle ou acquise, supériorité dans un art, un métier, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son talent c’est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes."]},{"texte":"Personne qui possède un don.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il aimait à réunir tous les talents dans sa maison."]},{"texte":"Salarié ou ensemble de salariés aux compétences clés pour l’organisation (profils pénuriques, experts, « hauts potentiels »).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Encourager, récompenser les talents."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Poids du lingot, variable selon les pays.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon Philon, pour réaliser cet ouvrage [=le Colosse de Rhodes], il fallut 500 talents de bronze (12,5 tonnes) et 300 talents de fer (7,5 tonnes)."]},{"texte":"Personne qui a un talent particulier (artistique, littéraire, politique, etc.), qui a du talent.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":2,"sens":[{"texte":"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de taler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de taler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"talentum","glose":"poids, monnaie","texte":"Du latin talentum (« poids, monnaie »). Le sens actuel vient de la parabole des talents des Évangiles."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["capacité","monnaie","poids","salarié"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["art","brio","génie","ruse","virtuosité"]},{"type":"Partie de","mots":["drachme","mine"]},{"type":"Dérivés","mots":["chasseur de talents","enfouir son talent","intalentueux","ne pas avoir de talent","talentueusement","talentueux"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}