{"mot":"tampon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tampon","nature":"NOM","prononciation":"tɑ̃pɔ̃","syllabes":2,"frequence":8.1,"attestation":"1388","definitions":[{"categorie":"Nom","total":22,"sens":[{"texte":"Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après huit à neuf heures de chauffe, le bassin intérieur étant suffisamment plein , on fait la première coulée: pour cela le premier ouvrier, avec son ringard , enfonce le tampon d'argile & le plomb coule."]},{"texte":"Bouchon vissé utilisé sur les tuyaux d'évacuation des eaux usées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petites masses d’étoffe, d’ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour enlever les taches qui peuvent être faites sur les doigts avec le désensibilisateur, il suffit de les frotter avec un tampon d’ouate imbibé d’acétone."]},{"texte":"Morceau d’étoffe servant à empêcher une hémorragie externe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On comprime directement l'endroit d'où provient le sang au moyen d'un tampon, de là le nom de tamponnement."]},{"texte":"Tout ce qui peut amortir un choc dans l’ordre des relations sociales et politiques. → voir État tampon et zone tampon","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ceux de la Commune accourent, se tassent et font tampon contre la multitude. Ils crient, ils jurent… il y en a qui pleurent !"]},{"texte":"Objet qui sert à marquer quelque chose, soit par transfert d'encre, soit par déformation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Objet cylindrique allongé, à usage unique, en matériau absorbant, destiné à retenir le flux du sang menstruel. Tampon hygiénique, tampon périodique.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Bourrelets d’étoffe qui servent soit à vernir un meuble, soit à vernir une planche d’eau-forte soit à la nettoyer, etc.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs.","domaine":"Chemin de fer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Baguette dont l'extrémité est formée par une masse ronde recouverte de cuir et qui sert à battre la grosse caisse.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Acte pour un joueur de percuter un joueur adverse, soit en vue d'un plaquage, soit en avançant avec le ballon.","domaine":"Rugby","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Casquette plate ainsi nommée par analogie de forme, elle était portée par les soldats-ordonnances avec leur uniforme civil.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ordonnance d’un officier (voir article juste au dessus), d’un soldat riche, brosseur.","domaine":"Militaire","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Mémoire tampon.","domaine":"Architecture des ordinateurs","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Matériau approprié permettant d'enlever et de recueillir la contamination, comme des tampons commerciaux, des papiers-filtres et des applicateurs à embout de coton, imbibés d'un liquide compatible. D'autres matériaux et tampons secs sont acceptables s'ils offrent des capacités équivalentes ou supérieures pour enlever et recueillir la contamination.","domaine":"Physique radiologique et applications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mélange de solutions dont le pH ne s'altère pratiquement pas au cours d'une dilution. On prend généralement le mélange d'un acide fort (ou d'une base forte) avec un sel organique. Toute variation du pH y provoque une réaction tendant à restaurer l'équilibre primitif.","domaine":"Biotechnologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sel ou acide utilisés dans l'industrie alimentaire pour stabiliser ou modifier le pH des denrées en cours de traitement.","domaine":"Génie chimique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petites masses d'étoffe, d'ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.","domaine":"Équipement médico-chirurgical","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Amortisseur monté sur le volet de l'écoutille du chargeur.","domaine":"Arme blindée","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dalle ou plaque amovible, circulaire ou carrée, avec laquelle on obture l'orifice d'un regard, d'une bouche d'égout, d'un puisard, d'une fosse septique, d'un trou d'homme, d'une trappe de visite, d'un tabernacle, etc.","domaine":"Équipements urbains","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plateau métallique vertical destiné à recevoir et à amortir les chocs.","domaine":"Transport par rail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"francique","etymon":"tappo","texte":"Nasalisation de tapon, du francique tappo « bouchon »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bouchon","morceau","objet"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bonde","camembert","couillon","souris","tampax","tapette"]},{"type":"Dérivés","mots":["boîte-tampon","cache-tampon","coup de tampon","dépassement de tampon","État tampon","mémoire tampon","tampon à encrer","tampon buvard","tampon d’affichage","tampon encreur","tampon hygiénique","tampon Jex","tampon périodique","zone tampon"]},{"type":"Associés","mots":["cachet","caramel","étampe","ouate","régulateur alimentaire de pH","zone tampon"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","chemin de fer","chimie","habillement","informatique","médecine","militaire","musique","plumbing","rugby"]}],"famille":["tampon-buvard","tamponnement","tamponnage","tamponneur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}