{"mot":"tanguer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tanguer","nature":"VER","prononciation":"tɑ̃ɡe","syllabes":2,"frequence":1.72,"attestation":"1654","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Osciller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses trois hommes pissaient dos au vent, au-dessus du plat-bord. Ils tanguaient de houle et de vin."]},{"texte":"Danser le tango.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A l’hôtel des Balkans, on tanguait et on foxtrottait avec rage et le champagne coulait à flots."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Osciller dans un mouvement de tangage.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Firecrest tanguait fortement contre une mer très dure, plongeant son étrave dans les lames."]},{"texte":"En parlant d'un navire, être animé d'un mouvement dans le plan longitudinal (tangage).","domaine":"Navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"D'après M. Roulin, tanguer, c'est s'enfoncer dans la tangue par l'avant, ce qui arrive aux embarcations qui viennent sur la côte ; puis s'enfoncer trop dans l'eau par l'avant, et enfin avoir le mouvement de tangage. Il rattache aussi tangueur, tangueux à tangue."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chalouper"]},{"type":"Dérivés","mots":["tangage","tangueur"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":["tangage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}