{"mot":"taxer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/taxer","nature":"VER","prononciation":"takse","syllabes":2,"frequence":1.98,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Oseriez-vous me soutenir que c’est me payer trop cher, que je vaux moins de vingt mille francs ? Que diable ! on a son amour-propre aussi ; on ne peut pas se laisser taxer trop bas non plus."]},{"texte":"Imposer, soumettre à une taxe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 millions d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril la ministre de l’Économie […]."]},{"texte":"Accuser ; qualifier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chez d'autres, le manque d'habitude de lire typographiquement produit le même résultat; des fautes évidentes leur échappent sur trois épreuves, et ils les taxent de fautes typographiques."]},{"texte":"Prendre par la force ou par la menace, voler.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me disais que je n'avais qu'à m'approcher de lui, lui faire les poches, taxer le pognon et partir en sifflotant, décontracté. Il ne tenait plus sur ses jambes."]},{"texte":"Fixer une somme qu’on s’engage à donner pour un certain objet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tous ses amis se taxèrent pour lui venir en aide."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Déterminer et exiger le paiement d'un impôt ou d'une taxe.","domaine":"Fiscalité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"taxare","texte":"Du latin taxare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["détaxer","intaxable","retaxer","surtaxer","taxable","taxe"]},{"type":"Associés","mots":["fisc","fiscalité","taxation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}