# teindre

*VER · /tɛ̃dʁ/*

## Verbe (5)

1. Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.
   > Elle teignait au henné la paume de ses mains.
2. Donner une couleur à ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses.
   > Des restes d’anciennes enluminures presque effacées teignaient les murailles de couleurs étranges, et ajoutaient encore à la singularité de l’effet.
3. Teindre une partie de son corps.
   > Pourquoi t'es-tu teinte Philaminte
Pourquoi t'es-tu teinte, c'est affreux
J'aimais beaucoup mieux ta vieille teinte
J'aimais beaucoup mieux tes vieux cheveux.
4. Donner à ses cheveux, à sa barbe une couleur artificielle obtenue par la teinture.
   > J’enviais ce quinquagénaire aux joues de fille qui cirait sa moustache et teignait son toupet.

### Emplois spécialisés

- (Finition du bois) Action de colorer un meuble complètement avant de le vernir.

## Étymologie

- Du latin tingere.

**Dérivés** : déteindre, drap teint en laine, reteindre, surteindre

**Associés** : tinctorial

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/teindre](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/teindre)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.