{"mot":"teint","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/teint","nature":"NOM","prononciation":"tɛ̃","syllabes":1,"frequence":28.419999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Dont la couleur a été changée par teinture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a les cheveux teints."]},{"texte":"Imprégné des conséquences d’un acte, ou d’une façon particulière de penser.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La plupart des mots ne sont-ils pas teints de l’idée qu’ils représentent extérieurement ? à quel génie sont-ils dus !"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Manière de teindre ; couleur obtenue par la teinture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["un soleil mauvais teint s’étiole sur les chaises cannées."]},{"texte":"Coloris du visage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":2,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de teindre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de teindre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand je vois maintenant passer une poutrône\nQui se teint la tignasse et se peint le museau,\nC’est à courir piquer sa tête dans le Rhône\nPour se désemplâtrer et se rincer la peau."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Teint 1 ; provenç. tenh ; catal. tint ; espagn. tinte ; ital. tinto."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["couleur"]},{"type":"Terme générique","mots":["coloris"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["carnation","jaunisse"]},{"type":"Dérivés","mots":["aller au teint","bon teint","fond de teint","grand teint","teint de lis et de rose","teint vif"]},{"type":"Domaine","mots":["colorimétrie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}