{"mot":"tempéré","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/temp%C3%A9r%C3%A9","nature":"ADJ","prononciation":"tɑ̃peʁe","syllabes":3,"frequence":0.76,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Ce qui n’est ni trop chaud ni trop froid, ce qui ne présente ni excès de chaleur ni excès de froid.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Air tempéré. Climat tempéré."]},{"texte":"Qui est modéré, posé, sage.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un esprit tempéré."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie chacune des deux zones placées entre la zone torride et une des deux zones glaciales.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce sont des plantes aflores, aux tiges généralement souterraines (rhizomes) pour les espèces des régions tempérées, parfois ligneuses chez celles des zones tropicales."]},{"texte":"Se dit particulièrement d’un genre intermédiaire entre le genre simple et le genre sublime, admettant plus d’ornements que le premier, moins d’élévation que le second.","domaine":"Rhétorique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se dit de l’accordage d’un instrument où tous les demi-tons ont une valeur égale. Plus généralement pour toute musique utilisant un tempérament égal.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un instrument dont l’accord est tempéré permet de jouer dans toutes les tonalités, comme l’a montré J. S. Bach dans son œuvre Le Clavier bien tempéré."]},{"texte":"Où la température n'est jamais ni très basse ni très élevée.","domaine":"Climatologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de tempérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Celui d’Osorio, dans la dernière ligne droite, a à peine tempéré les sourires."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"temperatus","glose":"tempéré","texte":"Du latin temperatus (« tempéré ») → voir tempérer."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["monarchie tempérée","tempérément"]},{"type":"Domaine","mots":["géographie","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}