{"mot":"tempérer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/temp%C3%A9rer","nature":"VER","prononciation":"tɑ̃peʁe","syllabes":3,"frequence":0.8,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Modérer ou réguler de quelle que manière que ce soit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tempérez votre impulsivité."]},{"texte":"Atténuer l'intensité d'un excès thermique ou climatique ; réchauffer ou rafraîchir, climatiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand il faut mettre les petits aux lits, il est l'heure de tempérer les ardeurs des uns et des autres."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Augmenter la température d'un produit congelé, en vue de le soumettre à une autre opération tout en le maintenant congelé.","domaine":"Congélation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"temperare","glose":"modérer, atténuer","texte":"Emprunt savant au latin temperare (« modérer, atténuer ») qui donne aussi tremper."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["tempérable","tempérage","tempéré","tempéreuse"]},{"type":"Associés","mots":["obtempérer","tempérament","tempérance","tempérant"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}