{"mot":"tempête","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/temp%C3%AAte","nature":"NOM","prononciation":"tɑ̃pɛt","syllabes":2,"frequence":39.980000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Tourmentes furieuses sur la mer, qui soulèvent les flots.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une fois engagé dans ces mers orageuses et ignorées, sa perte était certaine. Une tempête jeta dix-sept navires sur la côte d’Irlande […]"]},{"texte":"Violente agitation, tourmente politique, mouvement dirigé contre quelqu’un pour le perdre, pour l’accabler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au troisième jour d’une période électorale en Inde qui va se terminer le 19 mai, l’article s’est retrouvé au cœur d’une tempête politique."]},{"texte":"Violente et bruyante explosion.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Soulever une tempête d’injures."]},{"texte":"Période de chaos.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En privé, elle est tout aussi imprévisible, et bien que nous soyons amants, je préfère éviter de l'affronter les soirs d'avis de tempête."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc.","domaine":"Météorologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent."]},{"texte":"Vent dont la vitesse est comprise entre 48 et 55 nœuds 56-64 m.p.h. (force 10 de l'échelle Beaufort).","domaine":"Phénomènes météorologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Perturbation atmosphérique comportant des variations des champs de pression et de vent dominants dont l'échelle va de celle des tornades (1 km) à celles des cyclones extratropicaux (2000 à 3000 km).","domaine":"Phénomènes météorologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tempêter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tempêter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Là où mon cher Armand se résigne avec calme en étudiant la raison des choses, mon René tempête, s’ingénie, combine en parlottant sans cesse, et finit par découvrir un joint ; s’il y peut faire passer une lame de couteau, bientôt il y fait entrer sa petite voiture."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de tempêter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tempêter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tempêter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"tempeste","texte":"Du moyen français tempeste, de l’ancien français tempeste, du latin tempestas."},{"langue":"ancien français","etymon":"tempeste","texte":"Du moyen français tempeste, de l’ancien français tempeste, du latin tempestas."},{"langue":"latin","etymon":"tempestas","texte":"Du moyen français tempeste, de l’ancien français tempeste, du latin tempestas."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["période","tourmente"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cyclone","fortune","hurricane","ouragan"]},{"type":"Dérivés","mots":["briquet tempête","en tempête","lampe-tempête","le calme après la tempête","le calme avant la tempête","oiseau de tempête","oiseau des tempêtes","onde de tempête","pétrel tempête","tempête dans un dé à coudre","tempête dans un verre d’eau","tempête de broadcast","tempête de câlins","tempête de diffusion","tempête de neige","tempête de sable","tempête immunitaire","tempête parfaite","tempêtement","tempêter","tempêteur","tempêtueux"]},{"type":"Associés","mots":["cheimophobie"]},{"type":"Domaine","mots":["météorologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}