{"mot":"temporel","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/temporel","nature":"ADJ","prononciation":"tɑ̃poʁɛl","syllabes":3,"frequence":2.4400000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Relatif au temps.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De même les infortunés chrononautes de Temps mort (G. Langelaan) vieillissent en quelques minutes de plusieurs dizaines d'années : tel est le risque d’accident temporel qui attend les pionniers de l'espace-temps."]},{"texte":"Qui passe avec le temps, périssable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne faut pas préférer les biens temporels aux spirituels."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui est séculier ; qui concerne les choses matérielles.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux."]},{"texte":"Se dit d'un objectif de travail qui doit être atteint dans un délai donné.","domaine":"Phraséologie des langues de spécialité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Puissance des rois.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…]; il n’est que trop vrai que mille autres docteurs et religieux ont enseigné la doctrine du pouvoir de l’Église sur le temporel des rois ; […]."]},{"texte":"Ce qui concerne les choses pratiques de la vie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce nouvel enseignement me semble d’autant plus grave qu’il s’adresse à une humanité qui, de son propre chef, se pose aujourd’hui dans le temporel avec une décision inconnue jusqu’à ce jour."]},{"texte":"Ce qui ne relève pas de la religion, voire de la spiritualité, dans la société.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Depuis 1950, dans Cité libre, Blain s’est fait le dénonciateur du cléricalisme, de la « confusion capitale » du spirituel et du temporel."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Revenu qu’un ecclésiastique tirait de son bénéfice, de ses fonctions.","domaine":"Religion","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rambervillers dépendait du temporel de l’évêché de Metz, et les évêques en étaient les suzerains."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"temporalis","texte":"Du latin temporalis."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["éternel","intemporel","spirituel"]},{"type":"Dérivés","mots":["AMRT","atemporel","capsule temporelle","créneau temporel","intemporel","pouvoir temporel","sommation temporelle","temporellement"]},{"type":"Associés","mots":["temporiser","temps"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":["temporaire","temporalité","temporisation","temporisateur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}