{"mot":"tendre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tendre","nature":"VER","prononciation":"tɑ̃dʁ","syllabes":1,"frequence":63.879999999999995,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":10,"sens":[{"texte":"Qui peut aisément être entamé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sapin, le saule et le peuplier sont des bois tendres. - Bâtir avec des pierres tendres."]},{"texte":"Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le poulet est si tendre"]},{"texte":"Qualifie également du pain nouvellement cuit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Manger du pain tendre."]},{"texte":"Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avoir la peau tendre. Les jeunes arbres ont l’écorce tendre."]},{"texte":"Délicat et faible, en parlant de la vue, des yeux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une vue, dite tendre, force le digne notaire à porter des lunettes vertes pour conserver ses yeux, constamment rouges."]},{"texte":"Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Adolphe pouvait d'ailleurs passer , au début, pour le modèle des amants, tendre, empressé, inquiet dans la juste mesure ; […]."]},{"texte":"Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous recevez plein de gestes tendres."]},{"texte":"Qualifie une couleur délicate, qui ne fatigue pas la vue.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils remontaient au temps d'une certaine pègre pour qui la suprême élégance consistait à se pourvoir d'un couvre-chef de couleur tendre et de souliers vernis."]},{"texte":"Qualifie un son de voix touchant et gracieux.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie un air touchant et passionné.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]},{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d’étoffe écarlate."]},{"texte":"Installer et armer des pièges à petits animaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Demain, dit Lili, je vais préparer les pièges à grives de Baptistin, et je tendrai demain soir."]},{"texte":"Étaler une tenture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz."]},{"texte":"Porter vers un but.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est ainsi, soit dit entre parenthèses, que pour ne rien trahir lui-même, le narrateur a tendu à l’objectivité."]},{"texte":"Évoluer vers un état différent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important."]},{"texte":"Offrir ; mettre à disposition.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hurtaud alluma un cigare à la flamme d’une bougie qu’on lui tendit, et se rassit lourdement."]},{"texte":"Devenir en situation de tension.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les rapports s’étaient tendus aussi entre les États-Unis et le Japon, à cause de l’éternelle question de la naturalisation des jaunes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["1/x tend vers l'infini quand x tend vers 0."]},{"texte":"En tant que caractéristique de la texture, qualifie un produit qui offre, lors de la mastication, une faible résistance à la rupture.","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Partie tendre d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le tendre d’une pierre."]},{"texte":"Tendresse, amour.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a du tendre, il a un tendre pour cette femme."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"tener","texte":"(Nom commun) Du latin tener."},{"langue":"latin","etymon":"tendere","texte":"Du latin tendere."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["affectueux","doux","mou"]},{"type":"Contraires","mots":["dur"]},{"type":"Dérivés","mots":["âge le plus tendre","âge tendre","attendrir","attendrissant","attendrissement","attendrisseur","avoir le cœur tendre","avoir le vin tendre","barre tendre","blé tendre","bois tendre","carte du Tendre","lune tendre","maïs tendre","nougat tendre","noyer tendre","pâte tendre","pays de tendre","pied-tendre","pierre tendre","porcelaine tendre","retendre","soustendre","tendable","tendre comme rosée","tendre enfance","tendre l’autre joue","tendre l’oreille","tendre la langue","tendre la main","tendre la perche","tendre la sébile","tendre le bâton pour se faire battre","tendre le cou","tendre les bras","tendre les pieds et les poings","tendre un piège","tendre une perche","tendrelet","tendrement"]},{"type":"Associés","mots":["tendance","tension"]},{"type":"Domaine","mots":["mathématiques","musique"]}],"famille":["tendeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}