{"mot":"tenue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tenue","nature":"NOM","prononciation":"təny","syllabes":2,"frequence":47.61,"attestation":"1694","definitions":[{"categorie":"Nom","total":18,"sens":[{"texte":"Action de tenir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bonne tenue au feu, très bonne stabilité au vieillissement."]},{"texte":"Période pendant laquelle certaines assemblées se tiennent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant la tenue des états."]},{"texte":"Manière de tenir, d’entretenir, de soigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La tenue d’une maison."]},{"texte":"Façon de se tenir, du maintien, des manières ; dignité dans la conduite ; correction, soin dans le style.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous manquez de tenue, Archibald !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ancrage d’un navire.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En quelqu’endroit qu’on soit mouillé (dans le port de Baldivia au Chili) on est toujours en sûreté de tous vents, parce que la tenue est bonne, sur un fonds de vase dure, […]. (sic)"]},{"texte":"Remplissage et maintien à jour des livres comptables.","domaine":"Comptabilité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Conformément à leurs traditions, ils commencèrent bien, dans toutes leurs tenues du temps de la régie, en 1749, 1750, 1752 et 1754, par demander que la Bretagne fût exempte d’un impôt destructif de ses immunités (2)."]},{"texte":"Art de garder une bonne assiette et une position correcte à cheval.","domaine":"Équitation","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut attendre qu’il soit bien placé, avant de lui demander de la tenue."]},{"texte":"Réunion ouverte et fermée rituellement.","domaine":"Franc-maçonnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce qui surprend dans les tenues blanches ouvertes, par rapport à des conférences publiques, c’est la rigueur avec laquelle les débats sont menés."]},{"texte":"Manière d’être habillé, habit.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Uniforme avec tout ce qu’il comporte comme effets et insignes.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Action de tenir, de prolonger une note.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fief qui relève d’un autre fief, tenure.","domaine":"Droit féodal","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Réunion rituelle habituelle.","domaine":"Franc-maçonnerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Capacité d'un cheval de course à résister à l'effort sur un long parcours.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Endroit où se tient le poisson.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Le fait ou la manière de tenir quelque chose.","domaine":"Athlétisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des effets d'uniforme, des insignes de grade, de fonction et de décoration que portent les militaires. Le port des différentes tenues (de cérémonie, de service, de combat, de garnison, de mess etc.) est codifié et réglementé. Les tenues varient également en fonction des conditions climatiques et des traditions des différentes branches des Forces armées.","domaine":"Tenue militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Le fait de tenir séance; la durée d'une audience, d'une séance, d'une réunion.","domaine":"Administration","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé féminin singulier de tenir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa guérison, chaque jour, lui paraissait plus certaine, puisqu’il l’avait tenue des heures à son cou, que sa bouche, sur la sienne, buvait son âme, sans que sa furieuse envie se réveillât d’en être le maître en l’égorgeant."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"tenue","texte":"Participe passé féminin substantivé de tenir. De l’ancien français tenue."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["accoutrement"]},{"type":"Terme générique","mots":["ancrage","art","période","remplissage","réunion"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["accoutrement","affublement","atour","comptabilité","en tenue d’Ève","pavois","smoking","survêtement","tenue blanche","tenue blanche fermée","tenue blanche ouverte","tenue d’Adam","tenue d’apparat","tenue d’Ève","tenue de route","tenue de travail","tenue de ville","tenue du plein","tenue vestimentaire","treillis"]},{"type":"Dérivés","mots":["en grande tenue","en petite tenue","tenue correcte exigée","tenue maraichère","tout d’une tenue"]},{"type":"Domaine","mots":["accounting","équitation","habillement","marine","militaire","musique","pêche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}