{"mot":"théâtre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/th%C3%A9%C3%A2tre","nature":"NOM","prononciation":"teatʁ","syllabes":2,"frequence":104.82999999999998,"attestation":"1213","definitions":[{"categorie":"Nom","total":24,"sens":[{"texte":"Lieu où l’on donne des spectacles (œuvres dramatiques, lyriques, musicales, chorégraphiques, etc.), comprenant diverses installations destinées aux spectacles ou au public.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On arrivait de suite aux gradins supérieurs du théâtre par un escalier extérieur compris entre deux murs."]},{"texte":"Lieu où des représentations théâtrales sont jouées ; spectacle représenté dans ce lieu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et les places de théâtre que tu nous as promises, mon oncle ?"]},{"texte":"Scène, partie élevée où les acteurs, vus de tous les points de la salle, exécutent les représentations dramatiques.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il sera curieux de la voir monter sur le théâtre ! Quant à moi, je ne suis bonne qu’à me tenir dans ma loge."]},{"texte":"Décor.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le théâtre représente une berge à la pointe d’une île sur la Marne et faisant face à la maison de Charenton."]},{"texte":"Banc autrefois disposé des deux côtés de la scène pour des gens privilégiés.","registre":"archaïque","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’étois sur le théâtre, en humeur d’écouter\nLa pièce, qu’à plusieurs j’avois ouï vanter."]},{"texte":"Ensemble des spectateurs et spectatrices assistant à une représentation théâtrale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout le théâtre se lève ; nous quatre restons assises et ne chantons pas."]},{"texte":"Entreprise, en général liée à une salle de spectacle, qui se consacre à la représentation de spectacles dramatiques, et regroupant des artistes, du personnel technique et administratif.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En revanche le théâtre partit en tournée dans les pays occidentaux où l’accueil fut triomphal."]},{"texte":"Petite construction où l’on donne un spectacle sans acteurs ou actrices.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Lieu où se déroulent des actions remarquables, des évènement graves ou importants.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Genre littéraire regroupant les œuvres destinées à être jouées devant un public.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Livre, recueil didactique, visant à présenter une vue d’ensemble d’un sujet. Se rencontre dans les titres d’ouvrages.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Activité de comédien, de comédienne; profession d’actrice, d’acteur.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Comportement artificiel, attitude peu naturelle, exagération.","registre":"Péjoratif","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Échafaud, guillotine.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pile de bois à brûler dans un chantier.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Construction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand on voit au théâtre de Dionysos les fauteuils de marbre qui entourent l’orchestre portant tous le nom du sacerdoce dont le titulaire devait y siéger, on dirait que ce fut ici une ville de prêtres ; et pourtant ce fut avant tout la ville des libres penseurs."]},{"texte":"Art, régit par différentes conventions, ayant pour objet la représentation d’une suite d’évènements par des comédiens, devant un public.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble d’œuvres dramatiques ayant des caractères ou une origine en commun, issu d’un même courant, ou encore de la même époque.","domaine":"Littérature","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Lieu où l’on projette et regarde collectivement des films (sous l’influence de l’anglais américain movie theater).","domaine":"Cinéma","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Emplacement dans la cale ou sur le faux-pont d’un bateau de guerre, près de la grande écoutille, destiné à recevoir et soigner les blessés lors d’un combat.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ancien nom du gaillard d’avant, partie surélevée à l’avant du pont supérieur d’un bateau.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sorte de chantier utilisé pour faire égoutter les morues qu’on vient de laver.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sorte de séchoir pour la poudre à canon.","domaine":"Artillerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Petit plancher sur lequel travaillent les tailleurs.","domaine":"Couture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"théatre","texte":"Issu du moyen français théatre, theatre, tiré de l’ancien français theatre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (source aussi de l’anglais theater, via le moyen anglais theatre), theaitre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage, theautre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage. Avec la diffusion du théâtre en France, le mot se répand dans les provinces et subit des altérations locales« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (breton teat, vénitien telatro« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage). Emprunté au latin classique theatrum (« théâtre ; les spectateurs ; lieu où se produit une chose importante »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (d’où l’espagnol teatro, l’italien teatro, le portugais teatro, le catalan teatre, etc.), lui-même emprunt du grec ancien θέατρον, théatron (« théâtre, lieu où on regarde »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage."},{"langue":"ancien français","etymon":"theatre","texte":"Issu du moyen français théatre, theatre, tiré de l’ancien français theatre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (source aussi de l’anglais theater, via le moyen anglais theatre), theaitre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage, theautre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage. Avec la diffusion du théâtre en France, le mot se répand dans les provinces et subit des altérations locales« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (breton teat, vénitien telatro« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage). Emprunté au latin classique theatrum (« théâtre ; les spectateurs ; lieu où se produit une chose importante »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (d’où l’espagnol teatro, l’italien teatro, le portugais teatro, le catalan teatre, etc.), lui-même emprunt du grec ancien θέατρον, théatron (« théâtre, lieu où on regarde »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage."},{"langue":"anglais","etymon":"theater","texte":"Issu du moyen français théatre, theatre, tiré de l’ancien français theatre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (source aussi de l’anglais theater, via le moyen anglais theatre), theaitre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage, theautre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage. Avec la diffusion du théâtre en France, le mot se répand dans les provinces et subit des altérations locales« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (breton teat, vénitien telatro« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage). Emprunté au latin classique theatrum (« théâtre ; les spectateurs ; lieu où se produit une chose importante »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (d’où l’espagnol teatro, l’italien teatro, le portugais teatro, le catalan teatre, etc.), lui-même emprunt du grec ancien θέατρον, théatron (« théâtre, lieu où on regarde »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage."},{"langue":"latin classique","etymon":"theatrum","glose":"théâtre ; les spectateurs ; lieu où se produit une chose importante","texte":"Issu du moyen français théatre, theatre, tiré de l’ancien français theatre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (source aussi de l’anglais theater, via le moyen anglais theatre), theaitre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage, theautre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage. Avec la diffusion du théâtre en France, le mot se répand dans les provinces et subit des altérations locales« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (breton teat, vénitien telatro« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage). Emprunté au latin classique theatrum (« théâtre ; les spectateurs ; lieu où se produit une chose importante »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (d’où l’espagnol teatro, l’italien teatro, le portugais teatro, le catalan teatre, etc.), lui-même emprunt du grec ancien θέατρον, théatron (« théâtre, lieu où on regarde »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage."},{"langue":"grec ancien","etymon":"θέατρον","texte":"Issu du moyen français théatre, theatre, tiré de l’ancien français theatre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (source aussi de l’anglais theater, via le moyen anglais theatre), theaitre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage, theautre« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage. Avec la diffusion du théâtre en France, le mot se répand dans les provinces et subit des altérations locales« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (breton teat, vénitien telatro« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage). Emprunté au latin classique theatrum (« théâtre ; les spectateurs ; lieu où se produit une chose importante »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage (d’où l’espagnol teatro, l’italien teatro, le portugais teatro, le catalan teatre, etc.), lui-même emprunt du grec ancien θέατρον, théatron (« théâtre, lieu où on regarde »)« théâtre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["abattoir","abbaye de Cinq-Pierres","abbaye de Monte-à-Rebours","abbaye de Monte-à-Regret","amphithéâtre","art dramatique","assistance","bois de justice","butte","cadre","chambrée","château d’avant","château de proue","ciné","cinéma","cinoche","cirque","comédie","compagnie","échafaud","exagération","gaillard d’avant","galerie","kino","loge","œuvre","parterre","planches","plateau","plateforme","public","quatrième art","salle","salle de cinéma","salle de spectacle","salle obscure","scène","simagrée","spectatorat","théâtrographie"]},{"type":"Contraires","mots":["château d’arrière","château de poupe","gaillard d’arrière"]},{"type":"Terme générique","mots":["art","art de la scène","banc","bâtiment","construction","décor","édifice","entreprise","ERP","gaillard","genre","genre littéraire","lieu","meuble","salle","scène","siège","spectacle","spectacle vivant"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["à-propos","arlequinade","atellane","bagatelle","ballet","bluette","bouffonnade","boulevard","bunraku","buto","caleçonnade","comédie","comédie musicale","comédie-ballet","comitragédie","commedia dell’arte","farce","féerie","grand-guignol","imbroglio","kabuki","kammerspiel","kathakali","mélodrame","mime","mystère","nô","opéra","opéra bouffe","opéra-ballet","opéra-comique","pantalonnade","pantomime","parodie","pastorale","proverbe","radiothéâtre","revue","saynète","sketch"]},{"type":"Partie de","mots":["accessoiriste","acte","acteur","acteurice","actrice","agent de théâtre","agente de théâtre","anagnorisis","aparté","arrière-scène","artiste","avant-scène","back-stage","backstage","baignoire","balcon","banc","banquette","billetterie","biscuit","bois","bouleuticon","bruiteur","bruiteuse","bûche","buvette","cantonade","carré d’or","cintre","cintrier","cintrière","claque","claqueur","claqueuse","comédien","comédienne","comédiennex","coordinateur d’intimité","coordinatrice d’intimité","corbeille"]},{"type":"Ensemble","mots":["bateau","bâtiment","cale","caraque","chantier","commune","faux-pont","navire","nef","quartier des amusements","vaisseau","village","ville"]},{"type":"Dérivés","mots":["agent de théâtre","agente de théâtre","arme nucléaire de théâtre","armes de théâtre","artifice de théâtre","ballet-théâtre","bateau-théâtre","bête de théâtre","cabaret-théâtre","café-théâtre","cage théâtre","cage-théâtre","cinéma-théâtre","cirque-théâtre","coup de théâtre","danse-théâtre","dîner-théâtre","effet de théâtre","faire les théâtres","film-théâtre","forces nucléaires de théâtre à longue portée","jumelles de théâtre","marron de théâtre","métathéâtre","parathéâtre","pièce de théâtre","poste de commandement interarmées de théâtre","radiothéâtre","répétiteur de théâtre","répétitrice de théâtre","restaurant-théâtre","roi de théâtre","scène de théâtre","sortie de théâtre","souper-théâtre","téléthéâtre","théâtre à l’italienne","théâtre à maillots","théâtre à thèse","théâtre anatomique"]},{"type":"Associés","mots":["🎭","amphi","amphithéâtral","amphithéâtre","amphithéâtrique","anti-théâtral","anti-théâtralisme","anti-théâtralité","antithéâtral","antithéâtralité","déthéâtralisation","déthéâtraliser","dramatique","dramaturge","hyperthéâtralisé","jouer","rethéâtralisation","rethéâtraliser","scénique","thaumatrope","thaumaturge","thaumaturgie","thaumaturgique","théâtral","théâtralement","théâtralisable","théâtralisation","théâtraliser","théâtralisme","théâtraliste","théâtralité","theatrum mundi","théore","théorématique","théorématiquement","théorème","théorémique","théorétique","théoricien","théoricienne"]},{"type":"Domaine","mots":["artillery","cinéma","commerce","construction","couture","littérature","marine","mobilier","pêche","performing-arts","technique","théâtre"]}],"famille":["théâtral","théâtralité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}