{"mot":"thon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/thon","nature":"NOM","prononciation":"tɔ̃","syllabes":1,"frequence":7.55,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Grand poisson bleu argenté de la famille des scombridés, au corps allongé et hydrodynamique, très bon nageur, vivant en banc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés."]},{"texte":"Chair de ce poisson.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est aussi lui qui avait exigé qu'il y ait au centre de la boutique un beau stand réfrigéré, avec du thon frais à la coupe et des produits fins comme des tartares de thon, des carpaccios de thon et des recettes exotiques comme le thon teriyaki, ou le mi-cuit aux graines de sésame."]},{"texte":"Personne laide.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand je suis partie, il discutait avec un thon, mais un thon... Si c'était un homme, elle aurait pu être le sosie de Quasimodo..."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Poisson pélagique de la famille des Thunnidés ou Thonidés, présent dans tous les océans.","domaine":"Poissons","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Poisson tétéostéen pélagique de grande taille, comestible, des eaux chaudes et tempérées.","domaine":"Poissons","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"thunnus","texte":"Emprunté par l’occitan au latin thunnus, issu du grec ancien θύννος, thúnnos, de même sens."},{"langue":"grec ancien","etymon":"θύννος","texte":"Emprunté par l’occitan au latin thunnus, issu du grec ancien θύννος, thúnnos, de même sens."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["canon"]},{"type":"Terme générique","mots":["chair"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["albacore","bonite","germon"]},{"type":"Dérivés","mots":["chalutier-thonier","faux thon","pain thon","pain-thon","thon à dents de chien","thon à l’huile","thon à nageoires jaunes","thon à ventre rayé","thon albacore","thon au naturel","thon blanc","thon commun","thon jaune","thon listao","thon obèse","thon patudo","thon rose","thon rouge","thon rouge de l’Atlantique","thon rouge de Méditerranée","thon rouge du Nord","thon rouge du Pacifique","thon rouge du Sud","thonade","thonaire","thonier","thonier à la ligne","thonier ligneur","thonier senneur","thonier-palangrier","thonier-senneur","thonine","thonine commune"]},{"type":"Domaine","mots":["zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}