{"mot":"tirelire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tirelire","nature":"NOM","prononciation":"tiʁəliʁ","syllabes":3,"frequence":3.4799999999999995,"attestation":"1223","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Petit récipient de céramique, de bois, de métal, etc., dans lequel on introduit par une fente des pièces de monnaie pour les mettre en réserve.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans une tirelire, il y a x pièces de 1 € et y pièces de 2 €. Quelle formule donne la somme d’argent présente dans la tirelire?"]},{"texte":"Tête.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Elle va se payer… ta tirelire, comme dit Gogaîlle… »"]},{"texte":"Expression faciale.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Prison.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chant de l’alouette (et d’autres oiseaux). ]","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Alouette chantant fort haut ſon tirelire;"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Vagin.","domaine":"Sexualité","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu me disais : « Mon cher amant,\n Si tu veux rire,\n Tu mettras quelques pièces d’argent\n Dans ma tirelire. »"]},{"texte":"Petit récipient percé d'une fente par où on introduit les pièces de monnaie.","domaine":"Jeux et jouets","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tirelirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tirelirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de tirelirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tirelirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tirelirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"tirelire","texte":"De l’ancien français tirelire, sans doute une évocation du tintement des pièces → voir guéridon pour un mot qui est passé du sens abstrait de « refrain » à un sens concret et physique."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cache-maille","cagnotte","tirelirement"]},{"type":"Terme générique","mots":["chant","expression","prison","tête","vagin"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cochon","nourrain"]},{"type":"Dérivés","mots":["casser sa tirelire","télé-tirelire","tirelire à gros mots"]},{"type":"Associés","mots":["boîte à secret"]},{"type":"Domaine","mots":["sexualité"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}