# tirer

*VER · /tiʁe/ · attesté en 1100*

## Verbe (44)

1. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
   > Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer.
2. Exercer une traction, un effort pour amener à soi.
   > Tirer sur une amarre.
3. Tendre, allonger.
4. Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
   > Tirer l’or, l’argent, etc.
5. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
   > Parfois un paysan descendait l’escalier de sa cave, une cruche de faïence bleue à la main, allant tirer au tonneau le vin des récoltes fameuses.
6. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
   > Un soir, il s’installa sur le Pont-Neuf et essaya de tirer le manteau du premier bourgeois qu’il vit passer.
7. *argot* Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
   > Il s’est fait tirer sa bagnole cette nuit.
8. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
9. Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
10. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
11. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
12. Dégager, délivrer quelqu’un.
13. Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
14. *Familier* Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
15. *Familier* Ôter, en parlant des bottes, des chaussures, d'un chapeau, d'un vêtement.
16. Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
17. Extraire, puiser, emprunter.
18. Inférer, conclure.
19. Imprimer.
20. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
21. Faire exploser une charge pour abattre la roche.
22. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
23. *Familier* Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
24. Partir en parlant d’arme à feu.
25. S’en remettre à la décision du sort.
26. *Familier* Aller, s’acheminer.
27. Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
28. *Familier* Terminer.
29. Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées et le but, afin de la ou les chasser.
30. Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
31. Produire une impression de tension.
32. *Argot* Baiser, avoir des rapports sexuels.
33. *Argot* Branler, masturber.
34. Évacuer les fumées et les gaz chauds tout en attirant l’air frais nécessaire à la combustion.

### Emplois spécialisés

- (Manège) *figuré* Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
   > Après une heure de course, le cavalier tira sur la bride de sa jument, et sauta à terre.
- (git) *technique* (gestion de versions) récupérer dans un dépôt local les enregistrements d'un dépôt distant.
- (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
- (Commerce) Signer un effet de commerce.
- (Escrime) Combattre, faire des armes.
- (Sports hippiques) En parlant d'un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a besoin d'être retenu au risque de s'épuiser et de ne pas garder un bon rythme sur le parcours.
- (Boxe) Combattre, faire un match, boxer.
- (Électricité) *Familier* Consommer, en parlant d’un ou plusieurs appareils électriques.
- (Cyclisme) Prendre la tête et protéger du vent les autres cyclistes du groupe.
- (Bombes et grenades) Faire exploser une charge explosive principale au moyen d'un système de mise de feu.

## Nom (1)


### Emplois spécialisés

- (Sport) Temps durant lequel le rameur tire sur l'aviron.

## Étymologie

- Auguste Scheler le tire du gotique 𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽, taíran dont est issu l’espagnol tirar. Il souligne la proximité sémantique entre « tirer », « tirailler » et « déchirer » que l’on retrouve dans l’allemand zehren (« détruire ») et zerren (« tirailler », « distendre ») ^([1]).

**Contraires** : pointer

**Dérivés** : attirant, attiré, attirer, bon à tirer, contre-tirer, contretirer, coupe, détirer, étirer, faire tirer l’épée, homme qui tire plus vite que son ombre, marinière, retirer, rien à en tirer, s’en tirer, s’en tirer à bon compte, s’en tirer par la peau des dents, se faire tirer, se faire tirer l’oreille, se faire tirer le portrait, se faire tirer les oreilles, se tirer, se tirer une balle, se tirer une balle dans le pied, soutirer, tir, tirade, tirage, tiraillement, tirailler, tirant, tire, tiré à quatre épingles, tiré par les cheveux, tire-à-barre, tire-au-cul, tire-au-flanc, tire-bleu, tire-botte, tire-bouchon

**Domaine** : boxing, commerce, construction, électricité, escrime, finance, marine, photographie, sports

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tirer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tirer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.