{"mot":"toit","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/toit","nature":"NOM","prononciation":"twa","syllabes":1,"frequence":97.22,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Maison, foyer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Monsieur mon propriétaire\nComme je lui dévaste tout\nMe chasse de son toit, oui mais, de son toit, moi je m’en fous :\nJ’ai rendez-vous avec vous."]},{"texte":"En termes de jeu de Paume, désigne les ais en forme de toit qui couvrent la galerie, le côté du dedans, et l’autre bout du jeu où est la grille.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Plafond.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie supérieure d'une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur le toit de la voiture."]},{"texte":"Appentis où sont logés un ou deux porcs, abri pour une chèvre, réduit pour les animaux de basse-cour.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et il y a encore la chèvre dans son toit."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige […]"]},{"texte":"Éponte qui est située au-dessus du minéral.","domaine":"Exploitation minière souterraine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Paroi délimitée par les cadres d'extrémité et les longerons du toit.","domaine":"Conteneurs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"tectum","glose":"toit","texte":"Du latin tectum (« toit »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["toiture"]},{"type":"Terme générique","mots":["appentis","maison","ouvrage","plafond"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["avant-toit","dais","gouttière","hard-top","impériale","ran"]},{"type":"Partie de","mots":["arêtier","croupe","égout","faîte","lucarne","noue","versant"]},{"type":"Dérivés","mots":["avant-toit","barre de toit","chanter sur les toits","coffre de toit","crier sur les toits","crier sur tous les toits","fenêtre de toit","fixe-au-toit","galerie de toit","joubarbe des toits","langue-toit","panneau de toit","sur les toits","tente de toit","toit de chaume","Toit du monde","toit en chaume","toit en pagode","toit ouvrant","toit végétal","toit végétalisé","toit-terrasse","toiture"]},{"type":"Associés","mots":["aissante","ardoise","bardeau","chaume","cuivre","essente","lauze","plomb","tectiforme","tuile","zinc"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}