{"mot":"tolérance","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tol%C3%A9rance","nature":"NOM","prononciation":"toleʁɑ̃s","syllabes":3,"frequence":7.42,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":19,"sens":[{"texte":"Capacité à supporter un inconvénient.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Condescendance, indulgence, action de supporter ce que l’on ne peut empêcher ou que l’on croit ne pas pouvoir empêcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les fumeurs brillent par leur irrespect et j'avoue manquer de tolérance à leur égard, quand je vois le fric fou dépensé chaque année dans la lutte contre le cancer ainsi que l'état des rues tapissées de filtres."]},{"texte":"Ce que la loi permet de donner aux monnaies d’or et d’argent en plus ou en moins que le titre ou le poids réel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Maison de tolérance.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["(Boutade) La tolérance ? Il y a des maisons pour ça !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Fait de ne pas s’opposer à des idées, à des positions différentes des nôtres.","domaine":"Politique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Homais] – Je veux seulement dire, répliqua-t-il alors d’un ton moins brutal, que la tolérance est le plus sûr moyen d’attirer les âmes à la religion."]},{"texte":"Écart toléré dans la dimension, la quantité, etc., des marchandises fournies.","domaine":"Administration","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Seuil maximal de la capacité d’un organisme à absorber des substances chimiques ou des conditions physiques particulières sans en être visiblement affecté.","domaine":"Biologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une fois que le diagnostic de la SGNC est établi, il est conseillé de suivre les recommandations d’une nutritionniste experte en la matière pour guider le patient vers une diète sans gluten personnalisée puisque la tolérance au gluten peut varier d’une personne à l’autre."]},{"texte":"Variation limite de poids ou de titre, en plus ou en moins, admise entre les caractéristiques réelles (poids réel, titre réel) d'une pièce de monnaie et les caractéristiques prévues (poids légal, titre légal).","domaine":"Numismatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Aptitude d'un organisme (ou d'un mécanisme biologique) à subsister dans une gamme donnée de conditions de milieu. L'étendue de cette gamme, à l'intérieur des limites de tolérance, est appelée amplitude écologique. Quant aux arbres, la tolérance la plus utile à prendre en considération est leur aptitude à pousser à l'ombre d'autres arbres ou en concurrence avec eux. On parle alors d'essences d'ombre ou au contraire d'essences de lumière.","domaine":"Propriétés générales de la matière vivante","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Aptitude d'une plante à supporter l'invasion d'un agent pathogène sans accuser de symptômes, ou de dégâts notables.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Différence entre la dimension limite supérieure et la dimension limite inférieure.","domaine":"Unités de mesure et métrologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Écart toléré par rapport à une norme.","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Faculté que présente un organisme vivant à supporter jusqu'à un certain seuil sans dommage apparent les effets chimiques ou physiques auxquels il est exposé.","domaine":"Toxicologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Marge tolérée d'erreur ou d'écart par rapport à la norme; écart entre les limites imposées permettant de déterminer le degré de précision acceptable.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Variations permises des dimensions des pièces d'armes à feu et des munitions. La majorité des tolérances dans les armes à feu sont de l'ordre de + 0.001 à + 0.005 pouce.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Attitude qui consiste à admettre chez autrui une manière de penser ou d'agir différente de celle qu'on adopte soi-même.","domaine":"Comportement humain","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Marge prévue pour les différences de poids imputables à des variations de pesage ou à la nature des marchandises.","domaine":"Transport par rail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Marge admise quant à la quantité ou la qualité des marchandises ou des services qui sont l'objet d'un contrat.","domaine":"Commerce","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Déviation permise entre la valeur déclarée d'une quantité et la valeur mesurée.","domaine":"Machines tournantes électriques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tolérancer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tolérancer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tolérancer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tolérancer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tolérancer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"tolerantia","glose":"constance à supporter, endurance, patience","texte":"Emprunté au latin tolerantia (« constance à supporter, endurance, patience »), de tolerare (« supporter »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["accoutumance","bienveillance","bonté","compréhension","condescendance","indulgence","licence","mansuétude","ouverture d’esprit","patience","permission","respect"]},{"type":"Terme générique","mots":["capacité","condescendance","écart","maison","seuil"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["permissivité","souffrance"]},{"type":"Dérivés","mots":["intervalle de tolérance","intolérance","maison de tolérance","tolérance civile","tolérance religieuse","tolérance théologique","tolérantisme"]},{"type":"Associés","mots":["tolérer"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","biologie","métrologie","numismatique","politique","religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}