{"mot":"tomber","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tomber","nature":"VER","prononciation":"tɔ̃be","syllabes":2,"frequence":313.43,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":22,"sens":[{"texte":"Être entraîné vers le bas sous l'effet de son propre poids et perdre, de façon généralement brusque, le contact ou l'équilibre qu'on avait.","source":"rédaction Synapx","exemples":["La salle des fêtes était habillée pour une grande cérémonie, de somptueux rideaux blancs et pourpres qui tombaient du haut plafond jusqu’au bas des portes et des fenêtres.","Mes illusions sont tombées une à une.","— La pluie se remet à tomber, drue et froide, et la nuit s’approche à grands pas.","Il tomba percé de coups."]},{"texte":"Coïncider avec un jour, une date ou une période précise, en parlant d'un événement, d'une fête ou d'une échéance.","source":"rédaction Synapx"},{"texte":"Se trouver, souvent de façon soudaine ou fortuite, dans un état physique ou moral généralement fâcheux, comme la maladie, l'amour ou la pauvreté.","source":"rédaction Synapx"},{"texte":"Perdre progressivement de son intensité, de son autorité, de sa valeur ou de sa vogue, en parlant d'un pouvoir, d'une mode, d'une voix, d'une fièvre ou du vent.","source":"rédaction Synapx"},{"texte":"Rencontrer quelqu'un ou quelque chose par hasard, ou se porter sur lui avec insistance ou violence, en parlant d'une personne, d'un regard ou d'une attaque.","source":"rédaction Synapx","exemples":["Il tomba sur lui avec fureur et le frappa."]},{"texte":"Descendre rapidement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mon père était dans le bureau de Rempart Street quand le baromètre est tombé. Il dit que c’était incroyable, terrifiant."]},{"texte":"Surprendre, être extrêmement surpris de quelque chose, dans les expressions :","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce secours nous est tombé du ciel."]},{"texte":"Entreprendre à dire des choses dures ou désobligeantes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], j'ai eu le premier magistrat de la ville sur le dos :[…] ! Il m’est tombé dessus chez les collègues, pérorant sur Louise Rouaud, « une proche collaboratrice et amie », m'a-t-il sermonné d'un ton paternaliste insupportable."]},{"texte":"Dégénérer, descendre, se laisser aller à quelque chose de blâmable.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Succomber; périr; s’anéantir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ne pas réussir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être arrêté ou se faire prendre, en parlant d’un acte de délinquance.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cesser; discontinuer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se porter sur; atteindre; frapper.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Joindre, coïncider, aboutir, tant au sens physique qu’au sens moral.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Avoir lieu; se dérouler.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Utilisé pour donner une menace de correction, de châtiment.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ôter; enlever.","registre":"Populaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"En parlant de la pluie, de la neige, de la grêle ou du brouillard, descendre du ciel vers le sol, le plus souvent en emploi impersonnel.","domaine":"Météorologie","source":"rédaction Synapx"},{"texte":"Vaincre, l’emporter sur quelqu’un.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pour une pierre en mouvement, tanguer ou dévier vers l'un des côtés de la piste plutôt que de demeurer au centre.","domaine":"Curling","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Abattre, changer de cap sous l'influence d'un facteur extérieur: tomber sous le vent, tomber en travers.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Tombée, déclin, fin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"*tumbare","texte":"Du latin populaire *tumbare, formé sur un radical expressif tumb-, exprimant l’idée d’une chute ou d’un saut brusque. Il existait en ancien français le verbe tumer « faire des culbutes », d’origine francique *tûmon (cf. ancien haut allemand tûmôn, wallon liégeois contemporain toumer). Les deux mots ont fini par se rapprocher et se confondre et tumer disparaît de l’usage au XVIᵉ siècle. Tomber a concurrencé choir dès le XVᵉ siècle et a fini par le supplanter au cours du XVIIᵉ siècle ^([1])."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["choir","chuter","découvrir","dégringoler","prendre la bûche","s’écrouler","se casser la binette","se casser la figure","se casser la gueule","se casser la margoulette","se gaufrer","se ramasser","tombée","valdinguer"]},{"type":"Dérivés","mots":["à tomber","avoir la mâchoire qui tombe","être tombé dedans étant petit","être tombé sur la tête","faire tomber des têtes","faire tomber les armes des mains","faire tomber un record","laisser tomber","ne pas être tombé de la dernière pluie","retombée","retomber","tombabilité","tombable","tombant","tombé","tombe-cartouche","tombée","tomber à l’eau","tomber à la renverse","tomber à pic","tomber à plat","tomber amoureux","tomber au champ d’honneur","tomber aux genoux de","tomber aux mains","tomber aux oubliettes","tomber aux pieds de","tomber comme à Gravelotte","tomber comme capucins de carte","tomber comme capucins de cartes","tomber comme un couperet","tomber comme une bombe","tomber d’accord","tomber d’un excès dans l’autre","tomber dans l’engrenage","tomber dans l’escarcelle","tomber dans l’œil","tomber dans l’oreille d’un sourd","tomber dans l’oubli","tomber dans la caricature"]},{"type":"Domaine","mots":["religion","sports"]}],"famille":["tombeur"],"licence":{"sources":["rédaction Synapx","Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}