{"mot":"tombereau","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tombereau","nature":"NOM","prononciation":"tɔ̃bəʁo","syllabes":3,"frequence":1.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Véhicule hippomobile à deux roues destiné au transport de marchandises, et que l’on bascule pour vider.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce n’est pas un cheval irritable, […] qu’il faut pour conduire la charrue ou traîner le tombereau dans les champs !"]},{"texte":"Ce qui est contenu dans un tombereau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un tombereau de sable."]},{"texte":"Grande quantité.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est chic, les réseaux sociaux, surtout quand ils servent aux internautes à déverser des tombereaux d'ordures racistes en se croyant à l'abri avec un pseudo."]},{"texte":"Automobile.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je fourre mon tombereau dans une impasse et je me guide par la main jusqu’à l'entrée de l’hôtel."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Engin de terrassement servant à transporter les matériaux extraits d’un chantier. Plus rarement camion-tombereau et tombereau-automoteur.","domaine":"Travaux publics","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Engin automoteur à roues ayant une benne ouverte, qui transporte, déverse ou répand des matériaux.","domaine":"Matériel de chantier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"tumberiaus","texte":"De l’ancien français tumberiaus, XIIIᵉ siècle ; tomberel, XIVᵉ siècle."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["banne"]},{"type":"Terme générique","mots":["automobile","engin","véhicule"]},{"type":"Dérivés","mots":["wagon-tombereau"]},{"type":"Associés","mots":["brouette","dumper","sambron","viviane"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}